Текст и перевод песни A. R. Rahman - Kadhal Niagara

Kadhal Niagara

தத்தி ஆடுதே தாவி ஆடுதே
ஒரு தத்தார பூச்சி இன்று
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
காதல் நயகரா
உயிர் காதலைத் தூண்டவே வேண்டாம்
தத்தி ஆடுதே தாவி ஆடுதே தத்தையோட நெஞ்சு
ஒரு தத்தார பூச்சி இன்று
தத்தி ஆடுதே தாவி ஆடுதே தத்தையோட நெஞ்சு
ஒரு தத்தார பூச்சி இன்று
தத்தி ஆடுதோ தாவி ஆடுதோ தத்தையோடு நெஞ்சு
நான் டயல் செய்யும் நேரம் இது
தத்தி ஆடுதோ தாவி ஆடுதோ தத்தையோடு நெஞ்சு தத்தையோட நெஞ்சு
நான் டயல் செய்யும் நேரம் இது
இட ஒதுக்கீடு உனக்காக இடை செய்வது
எந்தன் ஆடை நீயல்லவா
இட ஒதுக்கீடு எனக்காக இணை செய்வது
அந்த ராத்திரிப் பொழுதல்லவா
உன்னில் உருவான ஆசைகள் என் அன்பே
அந்த வெங்காய விலைப் போல இறங்காது
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
காதல் நயகரா
உயிர் காதலைத் தூண்டவே வேண்டாம் வயகரா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
காதல் நயகரா
உயிர் காதலைத் தூண்டவே வேண்டாம் வயகரா
புதிய ரத்தம்
உதடு மொத்தம்
பரவிட
இச் இச் என்றும்
பழகவா
சொல் சொல்
நீ சொல் அன்பே
விண்ணப்பம் நீ போடு இந்நாளிலே
கன்னங்கள் பதில் போடும் பின்னாளிலே
பதில் நான் வாங்க நாளாகுமா
அடி அம்மாடி அரசாங்கமா
என் ஆசைகள் எப்போது கை கூடும்
யார் சொல்லக் காவேரி நீராகுமா
ஆஆ ஹா ஆஆ ஹா
காதல் நயகரா
காதல் நயகரா ஆஆ
ஆஆ ஹா ஆஆ ஹா
வேண்டாம் வயகரா
வேண்டாம் ஆஆ
ஆஆ ஹா ஆஆ ஹா
காதல் நயகரா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஹா ஆஆ ஹா
வேண்டாம் வயகரா
ஆஆ ஆஆ ஆஆ
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
காதல் நயகரா
உயிர் காதலைத் தூண்டவே வேண்டாம் வயகரா
சில்லல்லவா
சில்லல்லவா
காதல் நயகரா
உயிர் காதலைத் தூண்டவே வேண்டாம் வயகரா
தத்தி ஆடுதோ
தத்தி ஆடுதோ
தத்தி ஆடுதோ

Каскад любви

Порхает, кружится,
Бабочка сегодня
Трепетная такая,
Трепетная такая.
Каскад любви,
Не нужно подстегивать мою любовь,
Порхает, кружится, трепещет сердце моё,
Бабочка сегодня
Порхает, кружится, трепещет сердце моё,
Бабочка сегодня
Порхает, кружится, трепещет сердце моё,
Сейчас я набираю твой номер,
Порхает, кружится, трепещет сердце моё, трепещет сердце моё,
Сейчас я набираю твой номер.
Специально для тебя я освобождаю время,
Разве ты не моя одежда?
Специально для меня ты освобождаешь время,
Разве это не та самая ночь?
Желания, возникшие во мне, любовь моя,
Как цена на лук, не упадут.
Трепетная такая,
Трепетная такая,
Трепетная такая,
Трепетная такая.
Каскад любви,
Не нужно подстегивать мою любовь, виагра.
А-а, а-а, а-а,
Трепетная такая,
Трепетная такая.
Каскад любви,
Не нужно подстегивать мою любовь, виагра.
Новая кровь,
Поцелуй губ,
Распространяется.
Тсс, тсс, всегда
Общаться?
Скажи, скажи,
Скажи, любовь моя.
Подай заявку сегодня,
Щеки ответят позже.
Получу ли я ответ?
О, девочка моя, как правительство.
Когда же исполнятся мои желания?
Кто скажет, станет ли это водой Кавери?
А-а, ха, а-а, ха,
Каскад любви,
Каскад любви, а-а,
А-а, ха, а-а, ха,
Не нужно виагры,
Не нужно, а-а,
А-а, ха, а-а, ха,
Каскад любви,
А-а, а-а, а-а,
А-а, ха, а-а, ха,
Не нужно виагры,
А-а, а-а, а-а,
Трепетная такая,
Трепетная такая.
Каскад любви,
Не нужно подстегивать мою любовь, виагра.
Трепетная такая,
Трепетная такая.
Каскад любви,
Не нужно подстегивать мою любовь, виагра.
Порхает,
Порхает,
Порхает.