Kadhal Sadugudu - A. R. Rahman перевод на английский

Kadhal Sadugudu

Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu

Alaiyae sitralaiyae
Karai vandhu vandhu pogum alaiyae
Ennai thoduvaai medhuvaai padarvaai endraal
Nuraiyaai karaiyum alaiyae
Tholaivil paarthaal aamaam engindraai
Arugil vandhaal illai endraai

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh

Pazhagumpozhudhu kumariyaagi ennai velvaai pennae
Padukai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kannae

Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu

Neeratum nerathil en annaiyaginraai
Vaazhaatum nerathil en pillaiyaginraai
Naanaga thottaalo mullaagi poginraai
Neeyaga thottaalo poovaga aaginraai

En kanneer en thanneer ellamae neeanbae
En inbam en thunbam ellamae neeanbae
En vaazhvum en saavum un kannil asaivilae

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh

Pazhagumpozhudhu kumariyaagi ennai velvaai pennae
Padukai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kannae

Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu

Un ullam naan kaana ennaayul pothaadhu
En anbai naan solla un kaalam pothaadhu
En kaadhal inaiyenna un nenju kaanaadhu
Aanaalum en mutham sollaamal pogaadhu

Kondaalum kondraalum en sondham needhaanae
Nindraalum sendraalum un sondham naandhaanae
Un vetkai pinnaalae en vaazhkai valaiyumae

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
Vilagidaathu nagilaa oh oh

Pazhagumpozhudhu kumariyaagi ennai velvaai pennae
Padukai araiyil kuzhandhaiyaagi ennai kolvaai kannae

Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu
Kaadhal sadukudukudu kanne thodu thodu

Kadhal Sadugudu

Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch

Waves rise and fall,
Waves come and go to the shore.
If you touch me, caress me, reveal me,
I'll become foam, a wave on the shore.
When I look at your face, it seems like yes,
When you come near, it feels like no.

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh

In the olden days, you raised me like a virgin, my love.
In the bedroom, you cradled me like a child, my dear.

Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch

In the moment of tears, you become my mother.
In the moment of life, you become my child.
When I touch you roughly, you become jasmine.
When you touch me, you become a flower.

My tears, my water, everything is you, my love.
My happiness, my sorrow, everything is you, my love.
My life and my death reside in your eyes.

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh

In the olden days, you raised me like a virgin, my love.
In the bedroom, you cradled me like a child, my dear.

Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch

My time isn't enough to see your heart.
My time isn't enough to tell you my love.
Your heart doesn't see my love as a pair.
But I won't let my kiss go unspoken.

Whether you accept or reject, my relationship is with you alone.
Whether you stand or go, my relationship is with you alone.
Your pain is the net that holds my life.

Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh
Nagila nagila nagilaa oh oh oh
It doesn't fade away, nagilaa oh oh

In the olden days, you raised me like a virgin, my love.
In the bedroom, you cradled me like a child, my dear.

Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch
Love gently touches, my dear, touch, touch