Текст и перевод песни A. R. Rahman - Kulichaa Kutthalam

Kulichaa Kutthalam

Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulathukku Thamarapoo Gummikku Kumariponnu
Veetukku Murunga Maram Veyilukku Veppa Maram
Kulathukku Thamarapoo Gummikku Kumariponnu
Veetukku Murunga Maram Veyilukku Veppa Maram
Koozhukku Moar Molaga Kulurukku Sudu Soru
Nadicha Engappan Anacha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethanyaa
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Thamizhukku Then Mathura Dhavanikki Pavada
Mattuku Paruthi Vetha Manaivikku Malligapøø
Thamizhukku Then Mathura Dhavanikki Pavada
Mattuku Paruthi Vetha Manaivikku Malligapøø
Širipukku NŠP Šinthanaikku Valluvaru
Innathukku Innathunnu Èzhuthivacha Pøruthamithu
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermøru Pudicha Neethanyaa
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
(Added by Arun Kumaran M - 9626055324)

Кулича Кутхалам

Купающийся Куталам, великий Парамасива
Ты – вода, в которой Он купался, моя любимая
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Купающийся Куталам, великий Парамасива
Ты – вода, в которой Он купался, моя любимая
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Для пруда – цветок лотоса, для рта – девушка Кумари
Для дома – дерево мурунга, от солнца – дерево нима
Для пруда – цветок лотоса, для рта – девушка Кумари
Для дома – дерево мурунга, от солнца – дерево нима
К каше – острый перец, к прохладе – варёный рис
Танцующий Энгаппан, Ты – моя возлюбленная
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Купающийся Куталам, великий Парамасива
Ты – вода, в которой Он купался, моя любимая
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Для тамильского – сладкий мадурай, для бега – павада (юбка)
Для ума – хлопок, для хозяйки дома – жасмин
Для тамильского – сладкий мадурай, для бега – павада (юбка)
Для ума – хлопок, для хозяйки дома – жасмин
Для смеха – Н. Ш. П., для размышления – Валлувар
Сегодня – это сегодня, то, что написано, – судьба
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Купающийся Куталам, великий Парамасива
Ты – вода, в которой Он купался, моя любимая
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
Озорница Минакши, я – твой Сокканатан
(Добавлено Аруном Кумараном М - 9626055324)