Текст и перевод песни A. R. Rahman - Maa Tujhe Salaam

वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
यहाँ वहाँ सारा जहां देख लिया है
कहीं भी तेरे जैसा कोई नहीं है
८० नहीं १०० दिन दुनिया घूमा है
नहीं कहीं तेरे जैसा कोई नहीं
मैं गया जहाँ भी
बस तेरी याद थी
जो मेरे साथ थी
मुझको तड़पाती, रुलाती
सबसे प्यारी तेरी सूरत
प्यार है, बस तेरा प्यार ही
माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
अम्मा तुझे सलाम
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
जहाँ देखूँ वहाँ मैं, तेरा हूँ दीवाना मैं
झूमूँ, नाचूँ, गाऊँ तेरे प्यार का तराना मैं
चंदा नहीं, सूरज नहीं, दुनिया की दौलत नहीं
बस लूटूँगा तेरे प्यार का खज़ाना
इक नज़र जब तेरी
होती है प्यार की
दुनिया तब तो मेरी
चमके दमके महके रे
तेरा चेहरा सूरज जैसा
चाँद सी ठंड है प्यार में
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
तेरे पास ही मैं आ रहा हूँ
अपनी बाँहें खोल दे
ज़ोर से मुझको गले लगा ले
मुझको फिर वो प्यार दे
तू ही जिंदगी है
तू ही मेरी मोहब्बत है
तेरे ही पैरों में जन्नत है
तू ही दिल, तू जान, अम्मा
माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
Mumma तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्

Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Йоханнесбург
Твои радости, триумфы, успехи и счастье не мои, но я могу разделить твой смех.
Поэма о дружбе.
Твои радости, триумфы, успехи и счастье не мои, но я могу разделить твой смех.
Поэма о дружбе.
Bus Teri yamad Thi
Мэри Сахадж Самадхи.
Muzco tadi, Rs.
Пей много вина.
Пей Хай, сядь, тринадцатый пиар.
Спасибо!
Спасибо!
Амма Тур!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Пространство счастья.
Некоторые, нет, могут Тере Пяр Ка Тарана МАИ.
Ты так прекрасна для меня, что когда я вижу, как ты любишь меня, я не могу просто продолжать.
Автобусные меньшинства
Майк Назар Джаб Тори.
Я здесь.
Дуния паб, это Мари.
Теплый и влажный.
Тринадцать лиц шершней, Jais.
Я жду твоей любви, как ангел, Я сохраню свет в своем сердце.
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
О, да!
Дай мне поглубже.
Джеймс Гийом родился в городе Кап-Аитьен, где-то на острове Гаити.
Пей Меско мех вохар де.
Что это такое?
Это то, что Мэри Мохит Хайбат.
Тери это делается в овцах (в Марати).
Пусть страдания исчезнут, и сердце получит удовлетворение от встречи с моей любимой ...
Спасибо!
Спасибо!
Мумма, твое приветствие!
Спасибо!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!
Вандре Матарам!