Текст и перевод песни A. R. Rahman - Maa Tujhe Salaam

Maa Tujhe Salaam

वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
यहाँ वहाँ सारा जहां देख लिया है
कहीं भी तेरे जैसा कोई नहीं है
८० नहीं १०० दिन दुनिया घूमा है
नहीं कहीं तेरे जैसा कोई नहीं
मैं गया जहाँ भी
बस तेरी याद थी
जो मेरे साथ थी
मुझको तड़पाती, रुलाती
सबसे प्यारी तेरी सूरत
प्यार है, बस तेरा प्यार ही
माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
अम्मा तुझे सलाम
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
जहाँ देखूँ वहाँ मैं, तेरा हूँ दीवाना मैं
झूमूँ, नाचूँ, गाऊँ तेरे प्यार का तराना मैं
चंदा नहीं, सूरज नहीं, दुनिया की दौलत नहीं
बस लूटूँगा तेरे प्यार का खज़ाना
इक नज़र जब तेरी
होती है प्यार की
दुनिया तब तो मेरी
चमके दमके महके रे
तेरा चेहरा सूरज जैसा
चाँद सी ठंड है प्यार में
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
तेरे पास ही मैं आ रहा हूँ
अपनी बाँहें खोल दे
ज़ोर से मुझको गले लगा ले
मुझको फिर वो प्यार दे
तू ही जिंदगी है
तू ही मेरी मोहब्बत है
तेरे ही पैरों में जन्नत है
तू ही दिल, तू जान, अम्मा
माँ तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
Mumma तुझे सलाम
माँ तुझे सलाम
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्
वंदे मातरम्

Maa Tujhe Salaam

Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Jahan yahan sara jahan dekh liya hai
Kahin bhi tere jaisa koi nahin hai
80 nahin 100 din duniya ghuma hai
Nahin kahin tere jaisa koi nahin
Main gaya jahan bhi
Bas teri yaad thi
Jo mere saath thi
Mujhko tadpati, rulati
Sabse pyari teri surat
Pyar hai, bas tera pyar hi
Maan tujhe salaam
Maan tujhe salaam
Amma tujhe salaam
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Jahan dekhun wahan main, tera hoon diwana main
Jhoomun, nachun, gaun tere pyar ka tarana main
Chanda nahin, suraj nahin, duniya ki daulat nahin
Bas lootunga tere pyar ka khazana
Ik nazar jab teri
Hoti hai pyar ki
Duniya tab to meri
Chamke damke mahke re
Tera chehra suraj jaisa
Chand si thand hai pyar mein
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Tere paas hi main aa raha hoon
Apni baahen khol de
Zor se mujhko gale laga le
Mujhko fir wo pyar de
Tu hi zindagi hai
Tu hi meri mohabbat hai
Tere hi pairon mein jannat hai
Tu hi dil, tu jaan, amma
Maan tujhe salaam
Maan tujhe salaam
Mumma tujhe salaam
Maan tujhe salaam
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram