Текст и перевод песни A. R. Rahman - Mann Chandra - Unplugged

Mann Chandra - Unplugged

Man chandrenu raas na aave
Man chandrenu raas na aave
Na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas
Je lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Beparwah ki kehna na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas

Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Bedarda da ki jaanda

Man chandrenu raas na aave
Man chandrenu raas na aave
Na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas
Je lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Beparwah ki kehna na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas

Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Bedarda da ki jaanda

Man chandrenu raas na aave
Man chandrenu raas na aave
Na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas
Je lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Beparwah ki kehna na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas

Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Bedarda da ki jaanda
Bedarda da ki jaanda

Man chandrenu raas na aave
Man chandrenu raas na aave
Na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas
Je lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Lut jaanda te lut jaanda dil
Hoke khake chhup jaanda
Beparwah ki kehna na aave tarwas
Jigar da sauda kyu kar baitha
Mukdi jaandi aas

Dard sataunda bedarda nu
Bedarda da ki jaanda
Beparwah ki kehna na aave tarwas
Man chandrenu raas na aave
Man chandrenu raas na aave
Na aave tarwas, na aave tarwas

Mann Chandra - Unplugged

Mon cœur ne comprend pas tes mots
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Il ne comprend pas tes paroles
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Tu te moques, tes paroles ne parviennent pas
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe

La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
Que ressent le sans-cœur ?

Mon cœur ne comprend pas tes mots
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Il ne comprend pas tes paroles
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Tu te moques, tes paroles ne parviennent pas
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe

La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
Que ressent le sans-cœur ?

Mon cœur ne comprend pas tes mots
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Il ne comprend pas tes paroles
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Tu te moques, tes paroles ne parviennent pas
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe

La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
Que ressent le sans-cœur ?
Que ressent le sans-cœur ?

Mon cœur ne comprend pas tes mots
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Il ne comprend pas tes paroles
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Celui qui vole, vole ton cœur
Il le prend et se cache
Tu te moques, tes paroles ne parviennent pas
Pourquoi as-tu vendu ton cœur ?
L'espoir s'échappe

La douleur torture le sans-cœur
Que ressent le sans-cœur ?
Tu te moques, tes paroles ne parviennent pas
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Mon cœur ne comprend pas tes mots
Il ne comprend pas tes paroles, il ne comprend pas tes paroles