Текст и перевод песни A. R. Rahman - Mustafa Mustafa - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mustafa Mustafa - Live
Mustafa Mustafa - En direct
Oo.yeah...
Friendship
(2)
Oo.yeah...
L'amitié
(2)
Friendship
is
what
we're
looking
for
L'amitié
est
ce
que
nous
recherchons
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa...
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa...
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kalam
ni
nestam
mustafaa...
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa...
Day-by-day
day-by-day
kalam
odilo
day-by-day
Jour
après
jour,
jour
après
jour,
le
temps
passe
jour
après
jour
Payaninche
shippey
friendship
raa...
Le
navire
qui
voyage
est
l'amitié,
mon
amour...
|Mustafaa
mustafaa
|Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa.
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa.
Oo.yeah...
Friendship
(2)
Oo.yeah...
L'amitié
(2)
June
poyi
july
pudithe
Senior
ki
Junior
ki
Juin
est
passé,
juillet
est
arrivé,
pour
les
seniors
et
les
juniors
College
Campus
lone
raging
aarambham
Le
campus
universitaire
est
en
pleine
effervescence
Student
manaso
nandanavanam
malleluntaai
mulluvuntaai
Le
cœur
des
étudiants
est
un
jardin
luxuriant,
plein
de
fleurs
et
d'épines
Snehaniki
ragging
kooda
chestundoy
saayam
L'amour
et
les
railleries
se
mêlent
en
même
temps
Vadiponidi
snehamokkate
...veediponidi
needa
okkate...
C'est
l'amour
qui
nous
porte...
c'est
toi
qui
nous
guide...
Haddantu
lenelenidhi
friendship
okkate
L'amitié
est
la
seule
chose
qui
n'a
pas
de
limite
Kashtamocchinaa
nashtamocchinaa...
maariponidi
friendu
okkade
Que
ce
soit
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire...
c'est
ton
ami
qui
sera
là
pour
toi
College
sneham
yepudu
antam
kaanide
L'amour
universitaire
n'a
jamais
de
fin
Oo...
Ooo.Oooo...
Oo...
Ooo.Oooo...
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa...
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa...
Day-by-day
day-by-day
kaalam
odilo
day-by-day
Jour
après
jour,
jour
après
jour,
le
temps
passe
jour
après
jour
Payaninche
shippe
friendship
raa...
.
Le
navire
qui
voyage
est
l'amitié,
mon
amour...
.
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa.
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa.
Ekkadekkadi
chitti
guvvalu
yaadanuncho
goruvankalu
Des
papillons
et
des
colibris
volent
partout
College
kampas
lone
natyam
chesene
Dansant
sur
le
campus
universitaire
Kannepillala
konte
navvulu
kurra
manasula
kowgilintalu
Des
rires
qui
ne
s'éteignent
jamais,
des
petits
mots
d'amour
au
fond
du
cœur
College
Compound
ante
kodaikaanaale
L'enceinte
universitaire
est
un
lieu
de
bonheur
Course
mugise
rojuvaraku
tullipadina
kurra
yedalo
Des
moments
précieux
qui
ne
s'envoleront
jamais,
jusqu'au
jour
où
le
cours
sera
terminé
Kanneere
vundadanta
devude
saakshi
Dieu
est
témoin
qu'il
n'y
aura
pas
de
larmes
Snehitulni
veedipoye
rojumaatram
kanti
nindaa
Seul
le
jour
où
nos
amis
nous
quittent,
la
tristesse
nous
envahit
Kanneeti
todenanta
farewell
party
Un
adieu
rempli
d'émotion,
un
party
d'adieu
OOo...
Ooo.Oooo...
OOo...
Ooo.Oooo...
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa...
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa...
Day-by-day
day-by-day
kaalam
odilo
day-by-day
Jour
après
jour,
jour
après
jour,
le
temps
passe
jour
après
jour
Payaninche
shippe
Friendship
raa...
...
Le
navire
qui
voyage
est
l'amitié,
mon
amour...
...
Mustafaa
mustafaa
Mustafaa
mustafaa
Don't
Worry
mustafaa
Ne
t'inquiète
pas
mustafaa
Kaalam
nee
nestham
mustafaa.
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa.
Kaalam
nee
nestham
mustafaa...
Le
temps
est
ton
trésor
mustafaa...
Day-by-day
day-by-day
kaalam
odilo
day-by-day
Jour
après
jour,
jour
après
jour,
le
temps
passe
jour
après
jour
Payaninche
shippe
Friendship
raa...
...
Le
navire
qui
voyage
est
l'amitié,
mon
amour...
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P.K. MISHRA, NITIN RAIKWAR, PK MISHRA, A. R. RAHMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.