Naadaan Parinday (Rockstar) - A. R. Rahman перевод на французский

Naadaan Parinday (Rockstar)

ओ नादान परिंदे घर आजा
ओ नादान परिंदे घर आजा
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
क्यु देश विदेश फिरे मरे
क्यु हाल विहाल थका हारा
क्यु देश विदेश फिरे मरे
तू रात बिरात का बंजारा
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
सौ दर्द बदन पे फैले है
हर करम के कपडे मैले है
कटे चाहे जितना
परोसे हवाओ को
खुद से ना बच पायेगा तू
तोड़ आसमानों को
फूंक दे जहानों को
खुद को छुपा ना पायेगा तू
कोई भी ले रस्ता
तू है तू ले हसता
अपने ही घर आएगा तू
ओ नादान
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
कागा रे कागा रे मोरी इतनी अरज तोसे
चुन चुन कहियो मांस
कागा रे कागा रे मोरी इतनी अरज तोसे
चुन चुन कहियो मांस
अरजिया रे खइयो ना तू नैना मोरे
खइयो ना दो नैना मोहे
पिया के मिलन की आस
खइयो ना दो नैना मोरे
खइयो ना तू नैना ममोहे
पिया के मिलन की आस
ओ नादान
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा

Naadaan Parinday (Rockstar)

Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison...
Pourquoi te promener à travers les pays
Pourquoi te sentir épuisé et vaincu?
Pourquoi te promener à travers les pays
Pourquoi es-tu un vagabond toute la nuit?
Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison...
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Cent douleurs se répandent sur ton corps
Les vêtements de chaque destin sont sales
Peu importe combien de temps tu traverses
Servi aux vents
Tu ne pourras pas t'échapper de toi-même
Briser les cieux
Souffler sur le monde
Tu ne pourras pas te cacher
Prendre n'importe quelle route
Tu es toi, tu riras
Tu viendras à ta propre maison
Oh naïf
Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison...
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Corbeau, corbeau, ma supplication à toi
Cueille, cueille et dis-moi la viande
Corbeau, corbeau, ma supplication à toi
Cueille, cueille et dis-moi la viande
Ma supplication, ne manges pas mes yeux
Ne manges pas mes deux yeux
L'espoir de retrouver mon bien-aimé
Ne manges pas mes deux yeux
Ne manges pas mes yeux
L'espoir de retrouver mon bien-aimé
Oh naïf
Oh mon petit oiseau naïf, rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison
Rentre à la maison...
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison
Petit oiseau naïf, rentre à la maison