Текст песни1 O Veeruda - Sarath Santosh , A.R. Rahman перевод на русский
O
Veerudaa
О
воительница
O
Veerudaa
О
воительница
Neekasthamayamedhiraa
Разве
есть
для
тебя
закат?
O
Shooryudaa
О
храбрая
Udayisthoo
untaavuraa
Ты
будешь
восходить
вечно
Chaavu
koodaa
vonakadhaa
Даже
смерть
затрепещет
Nee
shwaasane
adhi
saasinchaalante
Если
попытается
править
твоим
дыханием
Untaavu
maa
gundelona
Ты
останешься
в
наших
сердцах
Chirakaalam
ee
charithallona
Навечно
в
этой
истории
O
Veerudaa
О
воительница
Raaseti
Raathallo
Nee
Kathale
Raa
В
написанных
строках
— лишь
твои
истории
Shilpaalu
Cheppedhi
Nee
Gaathe
Raa
И
скульптуры
вещают
о
твоем
пути
Maa
Gunde
Chappullu
Nee
Unikeraa
Стук
наших
сердец
— это
твое
присутствие
Veerudiki
Chaavedhiraa
Разве
ведома
смерть
воительнице?
Veecheti
Gaalullo
Paareti
Neellallo
В
дуновении
ветра,
в
бегущих
водах
Aakaasham
Anchullo
Yegireti
Zendaalo
В
развевающихся
на
краю
неба
знаменах
Thala
Vanchani
Shikharaala
Sigaloni
На
вершинах
непокорных
гор
Thaarallo
И
в
сиянии
звезд
Nee
Jayame
Kanipinchuraa
Видна
лишь
твоя
победа
O
Veerudaa
О
воительница
O
Veerudaa
О
воительница
Neekasthamayamedhiraa
Разве
есть
для
тебя
закат?
O
Shooryudaa
О
храбрая
Udayisthoo
untaavuraa
Ты
будешь
восходить
вечно
Chaavu
koodaa
vonakadhaa
Даже
смерть
затрепещет
Nee
shwaasane
adhi
saasinchaalante
Если
попытается
править
твоим
дыханием
Untaavu
maa
gundelona
Ты
останешься
в
наших
сердцах
Chirakaalam
ee
charithallona
Навечно
в
этой
истории
O
Veerudaa
О
воительница
Raaseti
Raathallo
Nee
Kathale
Raa
В
написанных
строках
— лишь
твои
истории
Shilpaalu
Cheppedhi
Nee
Gaathe
Raa
И
скульптуры
вещают
о
твоем
пути
Maa
Gunde
Chappullu
Nee
Unikeraa
Стук
наших
сердец
— это
твое
присутствие
Veerudiki
Chaavedhiraa
Разве
ведома
смерть
воительнице?
Veecheti
Gaalullo
Paareti
Neellallo
В
дуновении
ветра,
в
бегущих
водах
Aakaasham
Anchullo
Yegireti
Zendaalo
В
развевающихся
на
краю
неба
знаменах
Thala
Vanchani
Shikharaala
Sigaloni
На
вершинах
непокорных
гор
Thaarallo
И
в
сиянии
звезд
Nee
Jayame
Kanipinchuraa
Видна
лишь
твоя
победа
O
Veerudaa
О
воительница
Neekasthamayamedhiraa
Разве
есть
для
тебя
закат?
O
Veerudaa
О
воительница
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.