Only You - A. R. Rahman перевод на французский

Only You

Tera ik khyal, aey sahib-e-kamaal
Aey husn-e-jahaan se bhi hasin o bemisal
Tera hi to hay aks chaar soo
Tera hi to rangg hay a sahib-e-jamal
Teri hi tadap hay mujhe chain hi kahaan hay mujhe
Oooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Ankhon ki piyas hay is dil ki aas hay din ki talash hay only you
Ankhon ki piyas hay is dil ki aas hay din ki talash hay only you
Oooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Na chahta hoon main ye jahan na chahta hoon main jannat wahaan
Haan chahta hoon main only you, Haan chahta hoon main only you
Oooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Ankhon ki piyas hay is dil ki aas hay din ki talash hay only you
Mere wajood ki tu hi wajjah mere sajood ki bhi tu hi wajjah
Mere wajood ki tu hi wajjah mere sajood ki bhi tu hi wajjah
Kehta hay jab tu, main hoon tera parda hay phir kiuon darmiyaan
Jis k deedar ko tarsay wo hay only you
Ankhon ki piyas hay is dil ki aas hay din ki talash hay only you
Ankhon ki piyas hay is dil ki aas hay din ki talash hay only you
Oooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Oooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo (Added by; Sajid Beg)
Only you only you only you only you only you!!!!!

Only You

Ta pensée, oh Seigneur des miracles
Oh, plus belle que la beauté du monde
C'est ta réflexion qui est partout
C'est ta couleur, oh Seigneur de la beauté
Je suis consumé par ton désir, où est mon repos ?
Ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Mes yeux ont soif, mon cœur espère, ma recherche quotidienne c'est toi seul
Mes yeux ont soif, mon cœur espère, ma recherche quotidienne c'est toi seul
Ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Je ne veux pas ce monde, je ne veux pas le paradis là-bas
Oui, je veux toi seul, oui, je veux toi seul
Ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Mes yeux ont soif, mon cœur espère, ma recherche quotidienne c'est toi seul
Tu es la raison de mon existence, tu es la raison de mon adoration
Tu es la raison de mon existence, tu es la raison de mon adoration
Lorsque tu dis : "Je suis à toi", pourquoi y a-t-il encore un voile entre nous ?
Celui dont la vision est si précieuse, c'est toi seul
Mes yeux ont soif, mon cœur espère, ma recherche quotidienne c'est toi seul
Mes yeux ont soif, mon cœur espère, ma recherche quotidienne c'est toi seul
Ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo (Ajouté par : Sajid Beg)
Toi seul, toi seul, toi seul, toi seul, toi seul !!!!!!!