Текст и перевод песни A. R. Rahman - Oorvasi Oorcasi

Oorvasi Oorcasi

Oorvasi oorvasi
Take it easy oorvasi
Usi pola odambu irruntha,
Theva illa formaci
Oorvasi oorvasi
Take it easy oorvasi,
Usi pola odambu irruntha,
Theva illa formaci.
Vazhkaiyil vellave
'Take it easy Policy'
Vanavil vazhkaiel
'Vazhibam oru fantasy'
Oorvasi oorvasi
Take it easy oorvasi
Pesadi rathiye rathiye!!
Tamizhin varthaigal moondrulatcham,
Eengadi gathiye gathiye!!
Rendu solladi kuranjabacham.
Vazhkaiyil vellave
'Take it easy Policy'
Vanavil vazhkaiel
'Vazhibam oru fantasy'
Ooliyum ooliyum current poona,
Take it easy policy
Thandasooru nu appean sonna,
Take it easy policy
Valukka thalaiyen thirupathi pona,
Take it easy policy
Oorvasi oorvasi take it easy oorvasi.
Kealadi rathiye rathiye!!
Oodanbin narmbukal aarulatcham,
Theriyuma saakiye saakiye,
Kadhal narambu entha pakkam.
Vazhkaiyil vellave
'Take it easy Policy'
Vanavil vazhkaiel
'Vazhibam oru fantasy'
Kandathum kadhal vazhiyathu,
Kandathal kartpum aazhiyathu,
Poonaiyil singam kadaiyathu,
Aangalil raaman kadaiyathu,
Putrachigal yethum seiyamal pennuku nanmai vizhayathu,
Kannagi sellaithan ingukundu,
Seethaiku thaniyaie sellai yeathu?!!,
(Aaahhhhooo)
Film uh kaati ponnu pakkalana?!
Take it easy policy
Pakkathu seatula paati ookandha?!
Take it easy policy
Pandiga theadhi chennaiyil vantha?!
Take it easy policy
Aduthan kadhali anna nu sonna?!
Take it easy policy
Oorvasi oorvasi,
Take it easy oorvasi
Usi pola odambu irruntha,
Theva illa formaci
Vazhkaiyil vellave,
Take it easy policy
Vaanavil vazhkaiyil,
Vaalibam oru fantasy
Paagaliley color girl paaramal,
Irrutiley kann aadith enna payan?!
Suthanthiram mattum illamal,
Soorgamey irrunthum enna payan?!
FIGUREuhgal Yarum illamal,
VAGUPPUGAL Irrundhum enna payan?!
IRUVATHU Vathil Aadamal,
AARUVATHIL Aadi enna payan?!!!

Oorvasi Oorcasi

Oorvasi, Oorvasi
Prends les choses simplement, Oorvasi
Avec un corps aussi gracieux que la fumée,
Il n'est pas nécessaire de te mettre en forme
Oorvasi, Oorvasi
Prends les choses simplement, Oorvasi,
Avec un corps aussi gracieux que la fumée,
Il n'est pas nécessaire de te mettre en forme.
Pour réussir dans la vie,
'La politique de la simplicité'
Dans cette vie arc-en-ciel,
'La beauté est une fantaisie'
Oorvasi, Oorvasi
Prends les choses simplement, Oorvasi
N'oublie pas, ne l'oublie pas!
Les mots tamouls sont un mystère,
Où est le destin, où est le destin?
Deux mots suffisent pour te faire comprendre.
Pour réussir dans la vie,
'La politique de la simplicité'
Dans cette vie arc-en-ciel,
'La beauté est une fantaisie'
Le courant est partout, le courant est partout,
La politique de la simplicité
Si tu dis que tu as froid,
La politique de la simplicité
Tu tournes la tête de honte,
La politique de la simplicité
Oorvasi, Oorvasi prends les choses simplement, Oorvasi.
N'oublie pas, ne l'oublie pas!
Les promesses sont un mystère,
Savais-tu, mon amour, mon amour,
De quel côté se trouve la promesse de l'amour.
Pour réussir dans la vie,
'La politique de la simplicité'
Dans cette vie arc-en-ciel,
'La beauté est une fantaisie'
Voir l'amour est un chemin,
Voir le cœur est un océan,
Le lion chasse le chat,
Rama chasse les Anglais,
Les filles ne font rien, le bien revient à la femme,
Kannagi a été brûlée ici,
Quel est le destin de Sita?
(Aaaahhhhooo)
Le film est-il présenté devant une fille?
La politique de la simplicité
Une grand-mère est assise sur le siège à côté?
La politique de la simplicité
Un voleur est arrivé à Chennai?
La politique de la simplicité
Il a dit qu'il était ton frère?
La politique de la simplicité
Oorvasi, Oorvasi,
Prends les choses simplement, Oorvasi
Avec un corps aussi gracieux que la fumée,
Il n'est pas nécessaire de te mettre en forme
Pour réussir dans la vie,
La politique de la simplicité
Dans cette vie arc-en-ciel,
La beauté est une fantaisie
Une fille colorée avec une robe de couleur,
Quel est l'intérêt d'avoir des yeux qui bougent dans le noir?
Il n'y a pas que la liberté,
Quel est l'intérêt d'avoir le paradis?
Il n'y a pas de figures,
Quel est l'intérêt d'avoir des paroles?
Ne sois pas dans le vingtième,
Quel est l'intérêt de danser dans le soixantième?