Текст и перевод песни A. R. Rahman - Rangeela Rangeela

Rangeela Rangeela

Yai Re Yai Re Jor Lagake Naache Re
Yai Re Yai Re Milke Dhoom Machaaye Re
Chal Mere Sang Sang Lele Duniya Ke Rang
Hoja Rangeela Re Rang Rang Rangeela Re
Yai Re Yai Re Jor Lagake Naache Re
Yai Re Yai Re Milke Dhoom Machaaye Re
Chal Mere Sang Sang Lele Duniya Ke Rang
Hoja Rangeela Re Rang Rang Rangeela Re
Itne Chehron Mein Apne Chehre Ki Pehchaan
Oh Ho Pehchaan Oh Ho
Bade Bade Naamon Mein Apna Bhi Naamonishaan
Oh Ho Pehchaan Oh Ho
Jeene Mein Phir To Kya Baat Ho
Din Naya Aur Nayi Raat Ho
Har Ghadi Bas Khushi Saath Ho
Yai Re Yai Re Jor Lagake Naache Re
Yai Re Yai Re Milke Dhoom Machaaye Re
Chal Mere Sang Sang Lele Duniya Ke Rang
Hoja Rangeela Re Rang Rang Rangeela Re
Rangeela Re
Arre Yaaron Mere Paas To Aao
Meri Mushkil Door Bhagaao
Cadbury's Bole Main Meetha Hoon
Amul Bole Main Meetha Hoon
Horlicks Bole Main Achchha Hoon
Complan Bole Main Achchha Hoon
Kya Sabne Socha Main Bachcha Hoon
Chocolate Khaane Mein Tension Hai
Doodh Peene Mein Tension Hai
Tension Tension Tension
Tajub Hai Ji Uspar Duniya Mein Hi Rehkar
Duniya Mein Jo Jeene Ke Andaaz Ko Na Jaane
Maathe Yahan Thope
Chaand Ya Taaron Mein
Kismat Ko Dhoondhein Par Khud Mein Kya Hai Ye Na Jaane
Khud Pe Hi Humko Yakeen Ho
Mushkilein Raah Ki Aasaan Ho
Donon Haathon Mein Ye Jahaan Ho
Yai Re Yai Re Jor Lagake Naache Re
Yai Re Yai Re Milke Dhoom Machaaye Re
Chal Mere Sang Sang Lele Duniya Ke Rang
Hoja Rangeela Re Rang Rang Rangeela Re
Rangeela Re.

Rangeela Rangeela

Allez, allez, bouge-toi, danse, mon amour.
Allez, allez, ensemble, créons le chaos, mon amour.
Viens avec moi, prenons toutes les couleurs du monde.
Deviens fou, mon amour, coloré, coloré, fou, mon amour.
Allez, allez, bouge-toi, danse, mon amour.
Allez, allez, ensemble, créons le chaos, mon amour.
Viens avec moi, prenons toutes les couleurs du monde.
Deviens fou, mon amour, coloré, coloré, fou, mon amour.
Parmi tant de visages, reconnais le tien.
Oh, oh, reconnais-le.
Dans tous ces grands noms, trouve ta propre trace.
Oh, oh, reconnais-le.
Alors, quelle est la beauté de vivre ?
Des journées nouvelles et des nuits nouvelles.
Chaque instant est rempli de bonheur.
Allez, allez, bouge-toi, danse, mon amour.
Allez, allez, ensemble, créons le chaos, mon amour.
Viens avec moi, prenons toutes les couleurs du monde.
Deviens fou, mon amour, coloré, coloré, fou, mon amour.
Fou, mon amour.
Venez tous mes amis, rapprochez-vous.
Chassez mes soucis.
Cadbury dit, je suis sucré.
Amul dit, je suis sucré.
Horlicks dit, je suis bon.
Complan dit, je suis bon.
Tout le monde pense que je suis un enfant.
Manger du chocolat me rend anxieux.
Boire du lait me rend anxieux.
L'anxiété, l'anxiété, l'anxiété.
C'est étonnant, dans ce monde, sans le connaître.
Ceux qui ne connaissent pas les styles de vie du monde.
Ils fixent leurs yeux.
Sur la lune, ou les étoiles.
Cherchant leur destin, mais ignorant ce qu'ils sont.
Aie confiance en toi.
Tes difficultés deviendront faciles.
Le monde sera dans tes deux mains.
Allez, allez, bouge-toi, danse, mon amour.
Allez, allez, ensemble, créons le chaos, mon amour.
Viens avec moi, prenons toutes les couleurs du monde.
Deviens fou, mon amour, coloré, coloré, fou, mon amour.
Fou, mon amour.