Thaniae Thaniae - A. R. Rahman перевод на английский

Thaniae Thaniae

Thaniye thannanthaniye
Naan kaathu kaathu nindren
Nilamae poru nilamae
Naan porumai vendru viduven
Puriyaadhaa ... peranbae ... (2)
Oh thaniyae thaniyae thaniyae
October maadhadhil
Andhimazhai vaanathil
Vaanavillai rasithirundhen
Andha nerathil yaarumillai
Dhoorathil ival matum
Vaanavillai rasika vandhaal
{ Oho papaaya aahaa papaaya } (2)
October maadhadhil
Andhimazhai vaanathil
Vaanavillai rasithirundhen
Andha nerathil yaarumillai
Dhoorathil ival matum
Vaanavillai rasika vandhaal
Andru kangal paarthu kondom
Uyir kaatrai maatri kondom (2)
Rasanai ennum oru pulliyil
Iru idhayam inaiya kandom (2)
Naanum avalum inaigaiyil nila
Andru paalmazhai pozhindhadhu
Thaniyae thannan thaniyae
Naan kaathu kaathu nindren
Nilamae poru nilamae un
Porumai vendru viduven
Puriyaadhaa
Ennudaiya nizhalaiyum innoruthi
Thoduvadhu pizhaiyendru karudhivitaal
Oru jeans anindha chinnakili
Hello solli kaikoduka thangamugam karugivitaal
Andha kalli pirindhu sendraal
Naan jeevan urugi nindren
Chinnadhoru kaaranathaal
Siragadithu maraindhuvitaal
Meendum varuvaal nambinen adho
Aval varum vazhi theriyudhu
Thaniyae ...
Thaniyae thannan thaniyae
Naan kaathu kaathu nindren
Nilamae poru nilamae un
Porumai vendru viduven
Puriyaadhaa ... peranbae ...
Puriyaadhaa ...

Thaniae Thaniae

Oh my lonely one, my lonely one
I'm waiting and waiting for you to come
Oh moon, the moon is shining
I'm trying to stay patient and calm
I can't understand ... my love ... (2)
Oh my lonely one, my lonely one
In the month of October
In the skies, there was a storm
There was a rainbow
And at that time, there was no one there
Only she was there, in the distance
When the rainbow came
{ Oh, what a papaya. Ah, what a papaya } (2)
In the month of October
In the skies, there was a storm
There was a rainbow
And at that time, there was no one there
Only she was there, in the distance
When the rainbow came
That day, we looked into each other's eyes
And we took each other's breath (2)
On a bridge of desire
Our two hearts found happiness (2)
Me and her, we fell in love
And then, the rain poured down
Oh my lonely one, my lonely one
I'm waiting and waiting for you to come
Oh moon, the moon is shining upon us
I'm trying to stay patient and calm
I can't understand
If I think that someone else
Can touch even my shadow, it's a sin
A little bird who wears jeans
Said "Hello" and held out her hand to me
When that little bird flew away
I stood there frozen
Because of one little thing
I was stopped in my tracks
I believe she'll come back
I know the way she'll come
Lonely one...
Lonely one, lonely one
I'm waiting and waiting for you to come
Oh moon, the moon is shining upon us
I'm trying to stay patient and calm
I can't understand ... my love ...
I can't understand ...