Текст песни1 Thumbi Thullal (Malayalam) - A. R. Rahman , Shreya Ghoshal , Sreekanth Hariharan перевод на русский
Sadugudu
sadugudu
di
di
Садугуду
садугуду
ди
ди
Di
di
dama
dam
dam
Ди
ди
дама
дам
дам
Sadugudu
di
di
di
di
dam
dam
Садугуду
ди
ди
ди
ди
дам
дам
Konjum
chindoora
chinkara
kinnara
Ласковый,
алый,
нарядный,
певучий
Poonthennalay
vannu
Словно
цветочный
ветерок
прилетел
Madumanamo,
madumanamo
madumanamo?
Аромат
ли
мёда,
аромат
ли
мёда,
аромат
ли
мёда?
Madumanamo?
Аромат
ли
мёда?
Thumbi,
thumbi,
thumbi
thullallo?
Стрекоза,
стрекоза,
не
станцуешь
ли
ты?
Innen
nenjil
thumbi
thullalo?
Не
запляшет
ли
сегодня
стрекоза
в
моем
сердце?
Ooh
avanude
varavilu
veruthe
О,
лишь
от
его
появления
En
tharivala
chilambanu
thaniye
Мои
браслеты
сами
собой
зазвенели
Irumey
orumay
aliye
Два
тела
сливаются
воедино
Avanozhukukayay
mama
vazhiye
Он
следует
по
моему
пути
Ee
subhaga
dinam
eathuvaram
Этот
прекрасный
день
— какой
дар
Thumbi,
thumbi,
thumbi
thullallo?
Стрекоза,
стрекоза,
не
станцуешь
ли
ты?
Ooh
innen
nenjil
thumbi
thullalo?
О,
не
запляшет
ли
сегодня
стрекоза
в
моем
сердце?
Sadugudu
sadugudu
di
di
Садугуду
садугуду
ди
ди
Di
di
dama
dam
dam
Ди
ди
дама
дам
дам
Sadugudu
di
di
di
di
dam
dam
Садугуду
ди
ди
ди
ди
дам
дам
Konjum
chindoora
chinkara
kinnara
poonthennalay
vannu
Ласковый,
алый,
нарядный,
певучий
цветочный
ветерок
прилетел
Thalolam
theerathe
ravoram
nee
venam
Баюкая
без
конца,
ты
нужен
мне
в
тиши
ночи
Kairekha
polennil
cherename
Соединись
со
мной,
словно
линии
на
ладони
Varum
hemantham
neeyethen
vasanthame
Ты
— моя
весна,
приходящая
в
зимние
холода
Thodum
sindhooram
thedunnu
seemanthame
Коснувшись
синдура,
ищу
я
пробор
в
волосах
Thumbi,
thumbi,
thumbi
thullallo?
Стрекоза,
стрекоза,
не
станцуешь
ли
ты?
Ooh
innen
nenjil
thumbi
thullalo?
О,
не
запляшет
ли
сегодня
стрекоза
в
моем
сердце?
Innalekalellam
pala
khadam
Все
прошлые
дни
были
долгим
путем
в
много
лиг
Eakanayen
sancharam
Мои
странствия
были
одиноки
Nee
varum
neram
nava
madhuram
Твой
приход
— новая
сладость
Ee
janmam
sreekaram
Эта
жизнь
обрела
благодать
Kuyilukal
paadum
nalamekum
pakalaakaam
Пусть
настанет
день,
когда
поют
кукушки
Iravu
mizhi
moodan
mani
maaril
chanjidam
Чтобы
закрыть
глаза
ночью,
я
прильну
к
твоей
груди
Thalappoli
ponnazhaku
venam
Нужна
золотая
красота
праздничных
огней
Thalappoli
pennazhakuvenam
Нужна
девичья
красота
с
чашами
подношений
Mizhivokkum
nooru
nira
panthalilivare
Под
этим
ярким
шатром
сотни
цветов
Onnayi
kondiruthanam
Их
нужно
усадить
вместе
Pen
kavilil
mutham
choodu
mivan
Он
запечатлеет
поцелуй
на
щеке
девушки
Ayyo
nanakkedu
Ой,
какое
же
смущение
Penne
koodorukki
vilikkunnu
priyavaran
О
девушка,
любимый
зовет
тебя,
приготовив
гнездо
Thumbi,
thumbi,
thumbi
thullallo?
Стрекоза,
стрекоза,
не
станцуешь
ли
ты?
Ooh,
innen
nenjil
thumbi
thullalo?
О,
не
запляшет
ли
сегодня
стрекоза
в
моем
сердце?
Ooh
avanude
varavilu
veruthe
О,
лишь
от
его
появления
En
tharivala
chilambanu
thaniye
Мои
браслеты
сами
собой
зазвенели
Irumey
orumay
aliye
Два
тела
сливаются
воедино
Avanozhukukayay
mama
vazhiye
Он
следует
по
моему
пути
Ee
subhaga
dinam
eathuvaram
Этот
прекрасный
день
— какой
дар
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.