Текст и перевод песни A-Reece feat. Emtee - Could'nt

Could'nt

Damn is about to get nasty
I've been praying everyday
Lord please make a wish
Man I been through the pain
Now the people know my name
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
You get the work that I put in
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
You get the work that I put in
Some of y'all rapping like y'all still got something to prove,
I got over that so you know
I don't like rappers who say they got next
When they've been in the game for 10 years or so
Impressed by the fact that you fake niggas famous
You keep finding ways with them favours
Frankly, I'm far from complaining
The faster you make it, the quicker you fall
Nigga face it, I'm finally buzzing
I was 15 rapping like I was 20 or something
By 2014 I had all of your favourites frustrated
Confused and afraid of the youngin
So allow me to formally reintroduce myself
Man I done changed, A-Reece the name
I'm getting bigger and better than how you thought I would remain
A whole other lane, with the same ass pace
I'm patient, no mistakes are made
I pray my haters age up to a 100
Just so they can witness me fuck up the game
Rearrange it again, again and again
I've been praying everyday
Lord please make a wish
Man I been through the pain
Now the people know my name
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in
This shit right here make Somizi go straight
This shit right here makes tomorrow today
Fuck up your plans, make your album delayed
What more can I say?
Ambitiouz done scooped a nigga at his lowest
Fam everybody sleeping, I'm finally woke
Fam man this time I really need to focus
I'm tryna be considered as a goal
Speak under oath like I already knew I'm the shit
For real, you got to admit I'm cold as a geys'
I'm colder than June 25th
For real, I just got a deal
Why you acting like daaiden's such a big deal?
Let's be honest, I'm a problem in this game
You rappers ain't the same, you changed the way you rap
Your beat selection is infact inspired by the boy
Congratulations, you're employed
I ain't depending on nobody here but myself
And if I put an album out I swear
It's gon be everywhere but the shelf
I've been praying everyday
Lord please make a wish
Man I been through the pain
Now the people know my name
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in
I guess when you broke you get bitter
Start throwing shade at the winners
But how can you blame me?
I've been eating peanut butter and jelly for dinner
I guess, I'm here just tryna get rich and then
Move outta my mama crib
I mean, I'm getting older and not any
Younger like Benjamin Button, you dig?
I guess people are quick to forget
They love you, they hate you and love you again, I know
And some of you niggas who get on your knees and pray
That I never excel I guess you gon need a whole other prayer
Cause yes, I'm winning I'm doing so well
I just check out my mail and man it's a movie
We moving, I wish I could share, oh yeah
I done went silent and gave y'all a year to prepare
Sit back and just look at me run some shit
Don't worry cause down at the bottom
I tell you there's plenty of company
I've been praying everyday
Lord please make a wish
Man I been through the pain
Now the people know my name
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in
I did it when they said I couldn't
Got it when they said I wouldn't
Why would they say that I shouldn't?
Look at the work that I put in

Je n'ai pas pu

Merde, ça va devenir chaud
J'ai prié tous les jours
Seigneur, s'il te plaît, exauce un vœu
Mec, j'ai traversé la douleur
Maintenant, les gens connaissent mon nom
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Tu vois le travail que j'y mets
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Tu vois le travail que j'y mets
Certains d'entre vous, rappeurs, font comme s'ils avaient encore quelque chose à prouver,
J'ai dépassé ça, donc tu sais
Je n'aime pas les rappeurs qui disent qu'ils sont les prochains
Alors qu'ils sont dans le game depuis 10 ans ou plus
Impressionné par le fait que vous, les faux négros, soyez célèbres
Vous trouvez toujours des moyens d'obtenir ces faveurs
Franchement, je suis loin de me plaindre
Plus vite tu réussis, plus vite tu tombes
Négro, regarde les choses en face, je cartonne enfin
J'avais 15 ans et je rappais comme si j'en avais 20 ou quelque chose comme ça
En 2014, j'avais tous vos rappeurs préférés frustrés
Confus et effrayés par le jeune
Alors permettez-moi de me présenter à nouveau officiellement
Mec, j'ai changé, A-Reece est mon nom
Je deviens plus grand et meilleur que ce que tu pensais que je resterais
Une toute autre voie, avec le même rythme de malade
Je suis patient, aucune erreur n'est commise
Je prie pour que mes ennemis vivent jusqu'à 100 ans
Juste pour qu'ils puissent me voir bousiller le game
Le réorganiser encore, encore et encore
J'ai prié tous les jours
Seigneur, s'il te plaît, exauce un vœu
Mec, j'ai traversé la douleur
Maintenant, les gens connaissent mon nom
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets
Ce truc, juste ici, fait que Somizi devient sobre
Ce truc, juste ici, fait que demain est aujourd'hui
Fous en l'air tes plans, retarde la sortie de ton album
Que puis-je dire de plus ?
Ambitiouz a récupéré un négro au plus bas
Mec, tout le monde dort, je suis enfin réveillé
Mec, cette fois, j'ai vraiment besoin de me concentrer
J'essaie d'être considéré comme un objectif
Je parle sous serment comme si je savais déjà que je suis le meilleur
Pour de vrai, tu dois admettre que je suis froid comme un geyser
Je suis plus froid que le 25 juin
Pour de vrai, je viens d'avoir un contrat
Pourquoi tu fais comme si les dollars étaient si importants ?
Soyons honnêtes, je suis un problème dans ce game
Vous, les rappeurs, vous n'êtes pas les mêmes, vous avez changé votre façon de rapper
Votre sélection de beats est en fait inspirée par le garçon
Félicitations, vous êtes embauché
Je ne dépends de personne ici que de moi-même
Et si je sors un album, je le jure
Il sera partout sauf sur les étagères
J'ai prié tous les jours
Seigneur, s'il te plaît, exauce un vœu
Mec, j'ai traversé la douleur
Maintenant, les gens connaissent mon nom
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets
Je suppose que quand tu es fauché, tu deviens aigri
Tu commences à critiquer les gagnants
Mais comment peux-tu m'en vouloir ?
J'ai mangé du beurre de cacahuète et de la gelée pour le dîner
Je suppose que je suis juste là pour essayer de devenir riche et ensuite
Quitter la maison de ma mère
Je veux dire, je vieillis et je ne rajeunis pas
Comme Benjamin Button, tu piges ?
Je suppose que les gens oublient vite
Ils t'aiment, ils te détestent et t'aiment à nouveau, je sais
Et certains d'entre vous, les négros, qui se mettent à genoux et prient
Pour que je n'excelle jamais, je suppose que vous aurez besoin d'une toute autre prière
Parce que oui, je gagne, je vais si bien
Je viens de consulter mon courrier et mec, c'est un film
On bouge, j'aimerais pouvoir partager ça, oh ouais
Je suis resté silencieux et je vous ai donné un an pour vous préparer
Asseyez-vous et regardez-moi gérer les choses
Ne vous inquiétez pas, car au fond du trou
Je vous le dis, il y a beaucoup de monde
J'ai prié tous les jours
Seigneur, s'il te plaît, exauce un vœu
Mec, j'ai traversé la douleur
Maintenant, les gens connaissent mon nom
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets
Je l'ai fait quand ils ont dit que je ne pouvais pas
Je l'ai eu quand ils ont dit que je ne l'aurais pas
Pourquoi diraient-ils que je ne devrais pas ?
Regarde le travail que j'y mets