Текст и перевод песни A-Reece - Couldn't Have Said It Better, Pt. 1

Couldn't Have Said It Better, Pt. 1

A-Reece: "Yo listen yo Slikour,
By the way man I might just give you something today"
Slikour: "Today?"
A-Reece: "Is that cool with you?"
Slikour: "What today?"
A-Reece: "Yeah today"
Slikour: "Aight lets go"
A-Reece: "Aight"
Couldn't have said it better
Yeah
If I got mashed, then I'm covered
Nothing can come between or above us
They scared stiff of what the next move is
And still haven't gotten over what the last one did
I'm looking over my shoulder for a fuck to give
Since you're convinced, there's probably more left
They all from grace, just distractions
We aint stressing em
Say it with your chest when you see me and make the message clear
You rely on sipping hot liquor to cancel out your fear
Quick to shoot the other way
I'm going aiming at your head
Acting like you don't see a nigga
I'm right over here
Told Global that he's safe with us around him
Atmosphere
More focus
More cork pulling
Spilling everywhere
Crew foolish
Roll a tight doobie
While the bureau stare
New movement
Look at yall losing to the kids again
They base opinions on popularity status
And that results to them comparing me to whats below the standard
I said that shit on you
Welcome, they still don't understand me
Instead of sounding like a broken record
We working on records
So we break your record
They feel the pressure breaking under it
Talent can't be measured
You aint special
You just funded nigga
Done tolerating these other niggas
And you can take it how you wanna nigga
Let's go catalogue for catalogue
And see who lasts the longest
From 20k to 20 more
And I'm just getting started
Every show we go it large
I'm my own boss
Difference between me and all them stars
They tweet man, I go record
Huh
And this is just the calm before the storm
You boys are acting like you got an extra X-chromosome
Fuck (Dintsang jo?)
Shit (Ey jo)
Fuck (Reece)
Man they still think I cant rap (Nah, nah, nah)
Thats the problem (Relaxer mfana)
Shit (Calm down boy)
Yeah
They know I'm still around, yeah
Your boy 20 now, yeah
Thanking everyone who stuck around
What goes up eventually goes down
What goes around comes around
And what was once below
Must now go up, yeah
Smoking loud at George Lebese house
All this shit to make my mama proud
This the realest that I've written that
Thought you had all this shit figured out
LOL, SMH, middle finger out
The money coming faster than her nigga now
She only fucking with the best
So that leaves you out

J'aurais pas pu mieux dire, Pt. 1

A-Reece: "Yo écoute yo Slikour,
Au fait mec, je vais peut-être te donner quelque chose aujourd'hui"
Slikour: "Aujourd'hui?"
A-Reece: "C'est cool pour toi?"
Slikour: "Quoi aujourd'hui?"
A-Reece: "Ouais aujourd'hui"
Slikour: "Aight, on y va"
A-Reece: "Aight"
J'aurais pas pu mieux dire
Ouais
Si je suis défoncé, alors je suis couvert
Rien ne peut s'interposer ou se placer au-dessus de nous
Ils ont peur raide de ce que sera le prochain mouvement
Et n'ont toujours pas récupéré de ce que le dernier a fait
Je regarde par-dessus mon épaule pour un putain à donner
Puisque tu es convaincu, il y a probablement plus à venir
Ils sont tous en train de perdre la face, ce ne sont que des distractions
On ne les stresse pas
Dis-le avec ta poitrine quand tu me vois et fais passer le message clairement
Tu comptes sur le fait de siroter de l'alcool chaud pour annuler ta peur
Rapide à tirer dans l'autre sens
Je vais viser ta tête
Faire comme si tu ne voyais pas un nègre
Je suis juste ici
J'ai dit à Global qu'il est en sécurité avec nous autour de lui
Ambiance
Plus de concentration
Plus de tire-bouchon
Tout s'écoule partout
L'équipe est stupide
Roule un gros joint
Pendant que le bureau fixe
Nouveau mouvement
Regardez-vous perdre contre les gosses encore une fois
Ils fondent leurs opinions sur le statut de popularité
Et cela les amène à me comparer à ce qui est inférieur au standard
J'ai dit ça à toi
Bienvenue, ils ne me comprennent toujours pas
Au lieu de ressembler à un disque rayé
On travaille sur des disques
Donc on bat ton record
Ils sentent la pression qui se brise en dessous
Le talent ne peut pas être mesuré
Tu n'es pas spécial
Tu es juste un nègre financé
J'en ai fini de tolérer ces autres nègres
Et tu peux le prendre comme tu veux, nègre
Allons-y catalogue pour catalogue
Et on verra qui dure le plus longtemps
De 20k à 20 de plus
Et je ne fais que commencer
Chaque spectacle auquel on va est grandiose
Je suis mon propre patron
La différence entre moi et toutes ces stars
Ils tweetent mec, moi je vais enregistrer
Hein
Et ce n'est que le calme avant la tempête
Vous les mecs, vous faites comme si vous aviez un chromosome X supplémentaire
Putain (Dintsang jo?)
Merde (Ey jo)
Putain (Reece)
Mec, ils pensent toujours que je ne sais pas rapper (Nah, nah, nah)
C'est le problème (Relaxer mfana)
Merde (Calme-toi mec)
Ouais
Ils savent que je suis toujours là, ouais
Ton garçon a 20 ans maintenant, ouais
Remercier tout le monde qui est resté
Ce qui monte finit par descendre
Ce qui tourne autour revient
Et ce qui était autrefois en bas
Doit maintenant monter, ouais
Fumer de l'herbe chez George Lebese
Tout ce bordel pour rendre ma mère fière
C'est le plus vrai que j'ai écrit ça
Tu pensais avoir tout compris
LOL, SMH, doigt d'honneur
L'argent arrive plus vite que son mec maintenant
Elle ne couche qu'avec le meilleur
Donc ça te laisse de côté