A-Reece - Couldn't Have Said It Better, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-Reece - Couldn't Have Said It Better, Pt. 1




Couldn't Have Said It Better, Pt. 1
Не мог сказать лучше, Часть 1
A-Reece: "Yo listen yo Slikour,
A-Reece: "Йо, слушай, Слайкур,
By the way man I might just give you something today"
Кстати, чувак, я, пожалуй, дам тебе кое-что сегодня"
Slikour: "Today?"
Slikour: "Сегодня?"
A-Reece: "Is that cool with you?"
A-Reece: "Тебя это устраивает?"
Slikour: "What today?"
Slikour: "Что сегодня?"
A-Reece: "Yeah today"
A-Reece: "Да, сегодня"
Slikour: "Aight lets go"
Slikour: "Хорошо, давай"
A-Reece: "Aight"
A-Reece: "Хорошо"
Couldn't have said it better
Не мог сказать лучше,
Yeah
Да,
If I got mashed, then I'm covered
Если я облажался, то я прикрыт,
Nothing can come between or above us
Ничто не может встать между нами или над нами,
They scared stiff of what the next move is
Они до смерти боятся моего следующего шага,
And still haven't gotten over what the last one did
И до сих пор не оправились от последнего,
I'm looking over my shoulder for a fuck to give
Я оглядываюсь через плечо в поисках хоть капли сожаления,
Since you're convinced, there's probably more left
Раз уж ты убеждена, что его там полно,
They all from grace, just distractions
Они все отпали, как отвлекающие факторы,
We aint stressing em
Мы не напрягаемся из-за них,
Say it with your chest when you see me and make the message clear
Скажи это прямо, когда увидишь меня, и ясно дай понять,
You rely on sipping hot liquor to cancel out your fear
Ты полагаешься на глотки горячительного, чтобы заглушить свой страх,
Quick to shoot the other way
Быстро стреляешь в другую сторону,
I'm going aiming at your head
А я целюсь тебе в голову,
Acting like you don't see a nigga
Делаешь вид, что не видишь меня,
I'm right over here
Я прямо здесь,
Told Global that he's safe with us around him
Сказал Глобалу, что он в безопасности с нами,
Atmosphere
Атмосфера,
More focus
Больше концентрации,
More cork pulling
Больше выбитых пробок,
Spilling everywhere
Разливается повсюду,
Crew foolish
Команда безбашенная,
Roll a tight doobie
Скручиваем тугой косяк,
While the bureau stare
Пока бюро пялится,
New movement
Новое движение,
Look at yall losing to the kids again
Смотрите, как вы снова проигрываете детям,
They base opinions on popularity status
Они основывают свое мнение на популярности,
And that results to them comparing me to whats below the standard
И это приводит к тому, что они сравнивают меня с тем, что ниже стандарта,
I said that shit on you
Я сказал это тебе в лицо,
Welcome, they still don't understand me
Добро пожаловать, они до сих пор меня не понимают,
Instead of sounding like a broken record
Вместо того, чтобы звучать как заезженная пластинка,
We working on records
Мы работаем над записями,
So we break your record
Чтобы побить твой рекорд,
They feel the pressure breaking under it
Они чувствуют давление, ломаются под ним,
Talent can't be measured
Талант нельзя измерить,
You aint special
Ты не особенный,
You just funded nigga
Ты просто богатенький,
Done tolerating these other niggas
Хватит терпеть этих других,
And you can take it how you wanna nigga
И ты можешь воспринять это как хочешь,
Let's go catalogue for catalogue
Давай сравним наши каталоги,
And see who lasts the longest
И посмотрим, кто продержится дольше,
From 20k to 20 more
От 20 тысяч к еще 20,
And I'm just getting started
И я только начинаю,
Every show we go it large
Каждое наше шоу грандиозно,
I'm my own boss
Я сам себе хозяин,
Difference between me and all them stars
Разница между мной и всеми этими звездами,
They tweet man, I go record
Они твитят, а я иду записываться,
Huh
Ха,
And this is just the calm before the storm
И это всего лишь затишье перед бурей,
You boys are acting like you got an extra X-chromosome
Вы, ребята, ведете себя так, будто у вас лишняя Х-хромосома,
Fuck (Dintsang jo?)
К черту (Что происходит?),
Shit (Ey jo)
Черт (Эй, чувак),
Fuck (Reece)
К черту (Рис),
Man they still think I cant rap (Nah, nah, nah)
Они все еще думают, что я не умею читать рэп (Нет, нет, нет),
Thats the problem (Relaxer mfana)
В этом проблема (Расслабься, парень),
Shit (Calm down boy)
Черт (Успокойся, парень),
Yeah
Да,
They know I'm still around, yeah
Они знают, что я все еще здесь, да,
Your boy 20 now, yeah
Твоему парню 20, да,
Thanking everyone who stuck around
Благодарю всех, кто остался со мной,
What goes up eventually goes down
Что поднимается, то в конце концов падает,
What goes around comes around
Что посеешь, то и пожнешь,
And what was once below
И то, что когда-то было внизу,
Must now go up, yeah
Теперь должно подняться, да,
Smoking loud at George Lebese house
Курим травку дома у Джорджа Лебесе,
All this shit to make my mama proud
Все это, чтобы моя мама гордилась,
This the realest that I've written that
Это самое честное, что я когда-либо писал,
Thought you had all this shit figured out
Думала, что ты все это продумала,
LOL, SMH, middle finger out
ЛОЛ, ЧТО ЗА ХЕРНЯ, средний палец вверх,
The money coming faster than her nigga now
Деньги приходят быстрее, чем ее парень сейчас,
She only fucking with the best
Она встречается только с лучшими,
So that leaves you out
Так что ты остаешься за бортом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.