DICHOTOMY - A-Reece перевод на немецкий

DICHOTOMY

You take the ring from your finger (yeah)
You take the ring from your finger (yeah)
You take the ring from your finger
You don't know what you're doin'
You don't know what you're doin' to your- (yeah)

Heartbreaks, court cases and infidelity
Allegations, long faces at couple's therapy
Divorce papers, lawyers, community of property
Child custody, dichotomy
Nothing lasts forever like monogamy
Such an act of mockery
Throwin' in the towel forgot you said your vows
You failed to make your grandmother proud
No longer the head of the house (the head-)
(You don't know what you're doing to yourself)
It isn't worth keeping another secret
She decided that she's leaving
Took off the ring and said that you could keep it
Went from sharing a family meal to changing the family will
From co-dependent to co-parenting the kids
Shit is real, pharmaceutical pills could never relieve the pain
You don't even look at her the same
Thirty somethin' years down the drain
Just because you couldn't change your ways
Just because you couldn't stay away
Just because you- ('cause you)
Just because you didn't change (you don't know what you're doin') (yeah)

You take the ring from your finger
You don't know what you're doing to yourself

DICHOTOMIE

Du nimmst den Ring von deinem Finger (yeah)
Du nimmst den Ring von deinem Finger (yeah)
Du nimmst den Ring von deinem Finger
Du weißt nicht, was du tust
Du weißt nicht, was du dir selbst an- (yeah)

Herzschmerz, Gerichtsverfahren und Untreue
Vorwürfe, lange Gesichter in Paartherapie
Scheidungspapiere, Anwälte, Gütergemeinschaft
Sorgerecht, Dichotomie
Nichts hält ewig, nicht mal Monogamie
So ein Akt der Spöttelei
Du wirfst das Handtuch, vergaßt deine Eide
Du hast es nicht geschafft, deine Oma stolz zu machen
Nicht mehr das Oberhaupt des Hauses (das Ober-)
(Du weißt nicht, was du dir selbst antust)
Es ist nicht wert, noch ein Geheimnis zu bewahren
Sie hat beschlossen, dass sie geht
Nahm den Ring ab und sagte, du kannst ihn behalten
Vom gemeinsamen Familiessen zum Ändern des Testaments
Von Co-Abhängigkeit zu gemeinsamer Erziehung
Shit ist real, Tabletten lindern den Schmerz nie
Du siehst sie nicht mehr mit denselben Augen
Über dreißig Jahre den Bach runter
Nur weil du dich nicht ändern konntest
Nur weil du nicht wegbleiben konntest
Nur weil du- ('weil du)
Nur weil du dich nicht geändert hast (du weißt nicht, was du tust) (yeah)

Du nimmst den Ring von deinem Finger
Du weißt nicht, was du dir selbst antust