Текст и перевод песни A-Reece - DICHOTOMY

DICHOTOMY

You take the ring from your finger (yeah)
You take the ring from your finger (yeah)
You take the ring from your finger
You don't know what you're doin'
You don't know what you're doin' to your- (yeah)

Heartbreaks, court cases and infidelity
Allegations, long faces at couple's therapy
Divorce papers, lawyers, community of property
Child custody, dichotomy
Nothing lasts forever like monogamy
Such an act of mockery
Throwin' in the towel forgot you said your vows
You failed to make your grandmother proud
No longer the head of the house (the head-)
(You don't know what you're doing to yourself)
It isn't worth keeping another secret
She decided that she's leaving
Took off the ring and said that you could keep it
Went from sharing a family meal to changing the family will
From co-dependent to co-parenting the kids
Shit is real, pharmaceutical pills could never relieve the pain
You don't even look at her the same
Thirty somethin' years down the drain
Just because you couldn't change your ways
Just because you couldn't stay away
Just because you- ('cause you)
Just because you didn't change (you don't know what you're doin') (yeah)

You take the ring from your finger
You don't know what you're doing to yourself

ДИХОТОМИЯ

Ты снимаешь кольцо с пальца (да)
Ты снимаешь кольцо с пальца (да)
Ты снимаешь кольцо с пальца
Ты не знаешь, что творишь
Ты не знаешь, что ты делаешь с собой (да)

Разбитые сердца, судебные иски и измены
Обвинения, хмурые лица на совместной терапии
Бракоразводные бумаги, адвокаты, совместно нажитое имущество
Опека над детьми, дихотомия
Ничто не вечно, как и моногамия
Такая насмешка
Бросаешь полотенце, забыла, что давала клятвы
Ты не оправдала надежд своей бабушки
Больше не глава семьи (не глава)
(Ты не знаешь, что делаешь с собой)
Не стоит хранить еще один секрет
Она решила, что уходит
Сняла кольцо и сказала, что ты можешь оставить его себе
От совместных семейных ужинов к изменению семейного завещания
От созависимости к совместному воспитанию детей
Все серьезно, таблетки не смогут облегчить боль
Ты даже не смотришь на нее так же
Тридцать с лишним лет коту под хвост
Только потому, что ты не смог измениться
Только потому, что ты не смог держаться подальше
Только потому, что ты (потому что ты)
Только потому, что ты не изменился (ты не знаешь, что творишь) (да)

Ты снимаешь кольцо с пальца
Ты не знаешь, что делаешь с собой