Текст и перевод песни A-Reece - Rich

Rich

Babyboi make it look easy,
I'm working like I can't afford to go holiday
When I moved out of the city they said I
Won't make it, I told them, "I'll find a way"
Ever since then I've been loyal and true to
Myself, I don't care what you've got to say
I think you better off far away
Riding a wave, my flow like a water way
Studio set up wherever we at, I rap, put out and make racks, yeah
Pin up the city on top of the map
And you just woke up from your nap, yeah
They put up 20 I tell them to
Double it we cannot keep it at that, yeah
Fucking this shit up already,
I ain't even started they saying I'm back, yeah
Haven't been home for a minute,
I owe Ma a visit I miss being with her, yeah
She been outside taking pictures cause I'm
Getting bigger I guess we don't differ, yeah
She say that I'm all that I need,
So if I need advice I speak to the mirror
I already know what they plotting this
Season no secret been plotting on twiter
Claiming to call up your hitters, pshh
We could pay em and make em my hitters
TWC in the building and we don't get caught up in that linen
Let me explain so you get it, if she ain't with you she with us
Man I thought that shit a given
Young nigga look how we living
Wooh!
("Are you a rich man")
("when you say rich what do you mean")
("You have a lot of posetions")
("A lot of money in the bank")
("Was that shine making you rich")
("I dont have that type of richness")
("My richness is life")
Wooh!
If I only had one wish, I'd wish that me and my niggas get rich, yeah
Praying my enemies live no shit,
They say that you get what you give, yeah
I'm never out making friends,
That's it man I'm just avoiding pretence, yeah
My work is 10 out of 10 admit it ya'll are not anywhere near, yeah
Look how I pose for the lens, I'm the only one posing a threat, yeah
Game in the palm of my hands, did all that shit off the neck, yeah
Fuck who you thinking is next, who comes after me be the *unknown*
I don't rehearse I don't prep, yeah
Let em all know I'm the best, wooh!

Riche

Babyboi fait que ça paraisse facile,
Je travaille comme si je ne pouvais pas me permettre de partir en vacances
Quand j'ai déménagé de la ville, ils ont dit que je
N'y arriverais pas, je leur ai dit : "Je trouverai un moyen"
Depuis, je suis resté fidèle et vrai à
Moi-même, je me fiche de ce que tu as à dire
Je pense que tu ferais mieux d'être loin
Surfer sur une vague, mon flow comme un cours d'eau
Studio installé où que nous soyons, je rappe, je sors et je fais des billets, ouais
Epingle la ville en haut de la carte
Et tu viens de te réveiller de ta sieste, ouais
Ils mettent 20, je leur dis de
Doubler ça, on ne peut pas le garder comme ça, ouais
Je fous le bordel déjà,
Je n'ai même pas commencé, ils disent que je suis de retour, ouais
Je ne suis pas rentré à la maison depuis un moment,
Je dois rendre visite à ma mère, j'aimerais être avec elle, ouais
Elle est dehors en train de prendre des photos parce que je suis
De plus en plus grand, je suppose qu'on ne diffère pas, ouais
Elle dit que je suis tout ce dont j'ai besoin,
Alors si j'ai besoin de conseils, je parle au miroir
Je sais déjà ce qu'ils complotent cette
Saison, pas de secret, ils complotent sur Twitter
Prétendant appeler tes frappeurs, pshh
On pourrait les payer et en faire mes frappeurs
TWC dans le bâtiment et on ne se laisse pas prendre dans cette affaire de lin
Laisse-moi t'expliquer pour que tu comprennes, si elle n'est pas avec toi, elle est avec nous
Mec, je pensais que c'était évident
Jeune négro, regarde comment on vit
Wooh!
("Es-tu un homme riche")
("Quand tu dis riche, que veux-tu dire")
("Tu as beaucoup de positions")
("Beaucoup d'argent à la banque")
("Est-ce que ce brillant te rendait riche")
("Je n'ai pas ce genre de richesse")
("Ma richesse, c'est la vie")
Wooh!
Si je n'avais qu'un seul souhait, je souhaiterais que mes négros et moi devenions riches, ouais
Je prie pour que mes ennemis vivent sans merde,
Ils disent que tu reçois ce que tu donnes, ouais
Je ne suis jamais en train de me faire des amis,
C'est ça mec, je suis juste en train d'éviter la prétention, ouais
Mon travail est 10 sur 10, admettez-le, vous n'êtes nulle part près, ouais
Regarde comment je pose pour l'objectif, je suis le seul à représenter une menace, ouais
Le jeu dans la paume de ma main, j'ai fait tout ça sans le cou, ouais
Fous-moi qui tu penses être le prochain, qui vient après moi, soit le *inconnu*
Je ne répète pas, je ne prépare pas, ouais
Faites-leur savoir que je suis le meilleur, wooh!