Are You Out There? [DX] - A Rocket's Intensity перевод на французский

Are You Out There? [DX]

Been Searching for so long
Staring at the sky
Wondering if True Love is a lie
looking up as the stars above
Praying for a love sent to me
Trying to believe in Destiny

Are you out there?
Looking for me?
Out there, searching too
Are you out there?
Praying for love thats true

Where, are you tonight?
(I'll treat you right)
Where's our love tonight?
(I'll treat you right)

Where, are you tonight?
(I'll treat you right)
Where's our love tonight?
(I'll treat you right)

Are you out there?
Looking for me?
Out there, searching too
Are you out there
Praying for me
a love, so true

Are you out there?
I'm here
(I'll be there)
I'm waiting
(I'll be waiting)
Just for you
(I'll treat you, right)
Only for a love I know thats true
A love so very true

Es-tu là-bas ? [DX]

Je cherche depuis si longtemps
Les yeux fixés au ciel
Me demandant si le véritable amour est un mensonge
Levant les yeux vers les étoiles
Priant pour qu'un amour me soit envoyé
Essayant de croire au destin

Es-tu là-bas ?
À ma recherche ?
Quelque part, toi aussi à ma recherche
Es-tu là-bas ?
Priant pour un amour véritable

Où es-tu ce soir ?
(Je te traiterai bien)
Où est notre amour ce soir ?
(Je te traiterai bien)

Où es-tu ce soir ?
(Je te traiterai bien)
Où est notre amour ce soir ?
(Je te traiterai bien)

Es-tu là-bas ?
À ma recherche ?
Quelque part, toi aussi à ma recherche
Es-tu là-bas ?
Priant pour moi
Pour un amour si vrai

Es-tu là-bas ?
Je suis là
(Je serai là)
J'attends
(J'attendrai)
Juste toi
(Je te traiterai bien)
Seulement pour un amour que je sais véritable
Un amour si vrai