Are You Out There? [DX] - A Rocket's Intensity перевод на русский

Are You Out There? [DX]

Been Searching for so long
Staring at the sky
Wondering if True Love is a lie
looking up as the stars above
Praying for a love sent to me
Trying to believe in Destiny

Are you out there?
Looking for me?
Out there, searching too
Are you out there?
Praying for love thats true

Where, are you tonight?
(I'll treat you right)
Where's our love tonight?
(I'll treat you right)

Where, are you tonight?
(I'll treat you right)
Where's our love tonight?
(I'll treat you right)

Are you out there?
Looking for me?
Out there, searching too
Are you out there
Praying for me
a love, so true

Are you out there?
I'm here
(I'll be there)
I'm waiting
(I'll be waiting)
Just for you
(I'll treat you, right)
Only for a love I know thats true
A love so very true

Ты где-то там? [DX]

Так долго искал тебя,
Глядя в небо,
Размышляя, не ложь ли настоящая любовь.
Смотрю вверх, на звезды,
Молясь о любви, посланной мне,
Стараясь верить в судьбу.

Ты где-то там?
Ищешь меня?
Где-то там, тоже ищешь?
Ты где-то там?
Молишься о настоящей любви?

Где ты сегодня вечером?
(Я буду хорошо к тебе относиться)
Где наша любовь сегодня вечером?
(Я буду хорошо к тебе относиться)

Где ты сегодня вечером?
(Я буду хорошо к тебе относиться)
Где наша любовь сегодня вечером?
(Я буду хорошо к тебе относиться)

Ты где-то там?
Ищешь меня?
Где-то там, тоже ищешь?
Ты где-то там?
Молишься обо мне,
О настоящей любви?

Ты где-то там?
Я здесь.
(Я буду там)
Я жду.
(Я буду ждать)
Только тебя.
(Я буду хорошо к тебе относиться)
Только ради любви, которую я знаю, настоящей.
Настоящей любви.