Fer Sure Sho - A Rocket's Intensity перевод на французский

Fer Sure Sho

Don't let go
Don't let go

I sat and listened to the sirens
Smoked cigarettes and watched the lights dim
We laid in bed and watched as time passed
How did we let things get so bad now?

Pulled up at a stop light, did drugs on the dashboard
Look at the mess we made tonight

As the cigarette burned down to my lips
As the cigarette burned down, burned down

Kick off your stilettos, kick off your stilettos
And fuck me in the backseat, fuck me in the backseat
You're always falling in disguise
And always quick to compromise

Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure bomb
Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure bomb

We're not falling in love, we're just falling apart
So girl let's dance the night away
This is how the beat goes, this is how the beat goes
Just let your body go

As feelings fade, the night is ending
And 12 o'clock my foot is sleeping

So I ask you one more time
Are you still in love tonight girl?

This is how the beat goes, this is how the beat goes
I want to see your panties drop now girl

All this time is wasted
Pretending we are in love
But that's alright
You know, I love being with you
And seeing you cry
Seeing you cry
I love seeing you cry

No jkjkjk, lololol
I heart your fucking makeup, oh my God, I love your hair
Is that a new tattoo? Did that piercing fucking hurt?
No jkjkjk, lololol

Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure I'm gone

And now we are all over, and I stare at the wall
As she reflects the bad of being in love

And so I ask you one more time
Are you still in love tonight girl?

Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure
Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure bomb

And all that I have now is...
Rock music, and scenester bitches
Cocaine lines, and long extensions

Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure
Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh, fer sure

Fer sure maybe, fer sure not
Fer sure eh

C'est Clair, C'est Sûr

Ne me lâche pas
Ne me lâche pas

J'étais assis à écouter les sirènes
Fumer des cigarettes et regarder les lumières s'éteindre
On était allongés dans le lit à regarder le temps passer
Comment a-t-on pu laisser les choses devenir si mauvaises ?

Arrêté à un feu rouge, on a pris de la drogue sur le tableau de bord
Regarde le bordel qu'on a fait ce soir

Alors que la cigarette me brûlait les lèvres
Alors que la cigarette se consumait, se consumait

Enlève tes talons aiguilles, enlève tes talons aiguilles
Et baise-moi sur la banquette arrière, baise-moi sur la banquette arrière
Tu te caches toujours derrière un masque
Et tu es toujours prompte à faire des compromis

C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair que c'est nul
C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair que c'est nul

On ne tombe pas amoureux, on se déchire juste
Alors chérie, dansons toute la nuit
C'est comme ça que le rythme bat, c'est comme ça que le rythme bat
Laisse-toi aller

Alors que les sentiments s'estompent, la nuit se termine
Et à minuit mon pied est endormi

Alors je te demande encore une fois
Es-tu encore amoureuse ce soir chérie ?

C'est comme ça que le rythme bat, c'est comme ça que le rythme bat
Je veux voir ta culotte tomber maintenant chérie

Tout ce temps est perdu
À faire semblant qu'on est amoureux
Mais c'est pas grave
Tu sais, j'aime être avec toi
Et te voir pleurer
Te voir pleurer
J'aime te voir pleurer

Non je rigole je rigole je rigole, mdr mdr mdr
J'adore ton putain de maquillage, oh mon Dieu, j'adore tes cheveux
C'est un nouveau tatouage ? Est-ce que ce piercing a fait mal ?
Non je rigole je rigole je rigole, mdr mdr mdr

C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair que je suis parti

Et maintenant c'est fini entre nous, et je fixe le mur
Alors qu'elle reflète le mal d'être amoureux

Alors je te demande encore une fois
Es-tu encore amoureuse ce soir chérie ?

C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair
C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair que c'est nul

Et tout ce que j'ai maintenant c'est...
De la musique rock, et des pétasses branchées
Des lignes de cocaïne, et de longs faux-cils

C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair
C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh, c'est clair

C'est clair peut-être, c'est clair que non
C'est clair euh