Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - A Song for Brit

A Song for Brit

(I guess I lost my breath again
It seems that time has over slept.)
(I guess I lost my breath again
It seems that time has over slept.)
I guess I lost my breath again
It seems that time has over slept.
And so am I the one that helped you out
The one you used to talk about
And said you cared for what I'd have to say.
So just drink away the lies you've spilt.
The bridges burned but never filled.
Cus this will never end.
And those times were buried in the past, and who were we to think they'd last cus, I just lost a friend

So wake up she said I never left
I'm here she said
But if you here then how come we don't see you anymore
There is no way that we left you.
Cus were the ones that tried so hard to make you see that this was all for you.

We'll miss seeing you at all these shows.
Reciting words from the front row.
Faces fade, but memories they'll stay
And I smile at the photographs of endless nights and endless laughs there's nothing else to say.

So wake up she said I never left
I'm here she said
But if you here then how come we don't see you anymore
There is no way that we left you.
'Cus were the ones that tried so hard to make you see that this was all for you.

We'll miss seeing you at all these shows.
Reciting words from the front row.
Faces fade, but memories they'll stay
And I smile at the photographs of endless nights and endless laughs there's nothing else to say.

So wake up she said I never left
I'm here she said
But if you here then how come we don't see you anymore
There is no way that we left you.
'Cus were the ones that tried so hard to make you see that this was all for you.
There is no way that we left you.
'Cus were the ones that tried so hard to make you see that this was all for you,
For you

Песня для Брит

(Кажется, я снова потерял дар речи,
Похоже, время проспало.)
(Кажется, я снова потерял дар речи,
Похоже, время проспало.)
Кажется, я снова потерял дар речи,
Похоже, время проспало.
И это я тот, кто тебе помогал,
Тот, о ком ты раньше говорила,
И говорила, что тебе важно мое мнение.
Так просто запей ложь, которую ты изрекла.
Мосты сожжены, но не восстановлены.
Ведь этому никогда не будет конца.
И те времена похоронены в прошлом, и кто мы такие, чтобы думать, что они продлятся вечно, ведь я только что потерял друга.

Так проснись, сказала она, я никуда не уходила,
Я здесь, сказала она,
Но если ты здесь, то почему мы тебя больше не видим?
Мы тебя точно не бросали.
Ведь это мы так старались, чтобы ты поняла, что все это было ради тебя.

Мы будем скучать по тебе на всех этих концертах.
Повторяя слова из первого ряда.
Лица стираются, но воспоминания остаются.
И я улыбаюсь, глядя на фотографии бесконечных ночей и бесконечного смеха, больше нечего сказать.

Так проснись, сказала она, я никуда не уходила,
Я здесь, сказала она,
Но если ты здесь, то почему мы тебя больше не видим?
Мы тебя точно не бросали.
Ведь это мы так старались, чтобы ты поняла, что все это было ради тебя.

Мы будем скучать по тебе на всех этих концертах.
Повторяя слова из первого ряда.
Лица стираются, но воспоминания остаются.
И я улыбаюсь, глядя на фотографии бесконечных ночей и бесконечного смеха, больше нечего сказать.

Так проснись, сказала она, я никуда не уходила,
Я здесь, сказала она,
Но если ты здесь, то почему мы тебя больше не видим?
Мы тебя точно не бросали.
Ведь это мы так старались, чтобы ты поняла, что все это было ради тебя.
Мы тебя точно не бросали.
Ведь это мы так старались, чтобы ты поняла, что все это было ради тебя,
Ради тебя.