Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - I'll Be Your Sunset

I'll Be Your Sunset

Case closed.
I'm not here anymore
And I'm not scared anymore.
The way you walked away
I could tell you weren't afraid
To do the things you had to do.
Even though I meant so much to you.

But darling where you goin'?
It's so cold outside.
I know that I can't be concerned,
But you're still in my life.
(But you're still in my life)

CHORUS:
When I am miles away
Will you still check on me?
Tell me things will be alright.
Just tell me we will be
Together someday.
It's in the dreams I have.
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette.
(You'll be my silhouette.)

Just take my hand and well,
Never let go because
If we're together now
We'll be together then.
Step back and see me walk away
And watch me run right back.
I'll show you how to love again.
This is the best idea I've had.
(This is the best idea I've had.)

CHORUS

I'll be your sunset
If you'll be my silhouette
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette

CHORUS
When I am miles away
Will you still check on me?
Tell me things will be alright.
Just tell me we will be
Together someday.
It's in the dreams I have.
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette.
(You'll be my silhouette.)

When I am miles away
Will you still check on me?
Tell me things will be alright.
Just tell me we will be
Together someday.
It's in the dreams I have.
I'll be your sunset
If you'll be my silhouette.
(You'll be my silhouette.)

Je serai ton coucher de soleil

Cas clos.
Je ne suis plus là.
Et je n'ai plus peur.
La façon dont tu t'es éloignée,
Je pouvais dire que tu n'avais pas peur
De faire ce que tu devais faire.
Même si je comptais beaucoup pour toi.

Mais chérie, où vas-tu ?
Il fait si froid dehors.
Je sais que je ne peux pas m'inquiéter,
Mais tu es toujours dans ma vie.
(Mais tu es toujours dans ma vie)

REFREN:
Quand je serai à des kilomètres
Vérifieras-tu toujours que je vais bien ?
Dis-moi que tout ira bien.
Dis-moi simplement que nous serons
Ensemble un jour.
C'est dans les rêves que je fais.
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette.
(Tu seras ma silhouette.)

Prends juste ma main et bien,
Ne la lâche jamais car
Si nous sommes ensemble maintenant,
Nous serons ensemble alors.
Recule et regarde-moi m'éloigner
Et regarde-moi revenir en courant.
Je te montrerai comment aimer à nouveau.
C'est la meilleure idée que j'aie eue.
(C'est la meilleure idée que j'aie eue.)

REFREN

Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette

REFREN
Quand je serai à des kilomètres
Vérifieras-tu toujours que je vais bien ?
Dis-moi que tout ira bien.
Dis-moi simplement que nous serons
Ensemble un jour.
C'est dans les rêves que je fais.
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette.
(Tu seras ma silhouette.)

Quand je serai à des kilomètres
Vérifieras-tu toujours que je vais bien ?
Dis-moi que tout ira bien.
Dis-moi simplement que nous serons
Ensemble un jour.
C'est dans les rêves que je fais.
Je serai ton coucher de soleil
Si tu veux être ma silhouette.
(Tu seras ma silhouette.)