Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - I'm Not Saying Goodbye

I'm Not Saying Goodbye

I've painted these walls a million times
I drove so far to see these lights
The only thing I wanted was with you

And I've packed my bags, yeah, I'll be fine
I've made some calls and said goodbye
She'll see me in a couple days
She'll wipe the smile off my face

You're not looking yourself today
I can see it in the way that your hands shake
And you know that you're no good for no one else but me, love
And you're trying not to act so cute
With your hands in your pocket and one on your locket
Show me something new

I'm writing down
Your favorite things
To show you that
I've read through your letters again
As pages fall
My heart falls too
You cross your T's and dot your I's
I'm not saying goodbye

I've been sleeping with the lights on, baby
I know it drives you crazy
Tonight, I swear we'll be alone (own, own)

But damn, girl is it so obvious
That I'm out of luck and we're out of time?
So tonight, you'll be all mine

I'm writing down
Your favorite things
To show you that
I've read through your letters again
As pages fall
My heart falls too
You cross your T's and dot your I's
I'm not saying goodbye

I've been sleeping with the lights on
I've been sleeping with the lights on
I've been sleeping with the lights on, baby

I've been sleeping with the lights on, baby
I know it drives you crazy
But tonight, I swear we'll be alone

I'm writing down
Your favorite things
To show you that
I've read through your letters again
As pages fall
My heart falls too
You cross your T's and dot your I's
I'm not saying goodbye

Я не прощаюсь

Я красил эти стены миллион раз,
Я проехал так далеко, чтобы увидеть эти огни.
Единственное, чего я хотел - быть с тобой.

И я собрал свои сумки, да, со мной все будет в порядке.
Я сделал несколько звонков и попрощался.
Она увидит меня через пару дней,
Она сотрет улыбку с моего лица.

Ты сегодня не в своей тарелке,
Я вижу это по тому, как дрожат твои руки.
И ты знаешь, что ты никому не нужна, кроме меня, любовь моя.
И ты пытаешься не вести себя так мило,
С руками в карманах, и одной рукой на медальоне.
Покажи мне что-нибудь новенькое.

Я записываю
Твои любимые вещи,
Чтобы показать тебе, что
Я снова перечитал твои письма.
По мере того как страницы падают,
Мое сердце тоже падает.
Ты ставишь свои галочки и точки над i,
Я не прощаюсь.

Я сплю с включенным светом, детка,
Я знаю, это сводит тебя с ума.
Сегодня вечером, клянусь, мы будем только вдвоем.

Но, черт возьми, девочка, неужели это так очевидно,
Что мне не повезло, и у нас кончилось время?
Так что сегодня вечером ты будешь моей.

Я записываю
Твои любимые вещи,
Чтобы показать тебе, что
Я снова перечитал твои письма.
По мере того как страницы падают,
Мое сердце тоже падает.
Ты ставишь свои галочки и точки над i,
Я не прощаюсь.

Я сплю с включенным светом,
Я сплю с включенным светом,
Я сплю с включенным светом, детка.

Я сплю с включенным светом, детка,
Я знаю, это сводит тебя с ума,
Но сегодня вечером, клянусь, мы будем только вдвоем.

Я записываю
Твои любимые вещи,
Чтобы показать тебе, что
Я снова перечитал твои письма.
По мере того как страницы падают,
Мое сердце тоже падает.
Ты ставишь свои галочки и точки над i,
Я не прощаюсь.