Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - Life of the Party

Life of the Party

If they′re on you like a tattoo
They're watching every move that you′re making
You're blue eyes, were white lies
I thought you were mine for the taking
But you punch my lights out
(But you punch my lights out)

Now you're free to be
The lonely life of the party
Go, you′ll see
Let′s get one thing straight
You're gonna regret you left me

Never shoulda told you that I fell in love
′Cause you turned me right around
And threw me down and now I can't get up
You′ll be sorry, just you wait and see
But let's get one thing straight
You′re gonna regret you left me

You puzzle like a jigsaw
You love me, now we don't fit together
I used up my last straw
I thought I would drink you forever
But now you're my last call
(But now you′re my last call)

Now you′re free to be
The lonely life of the party
Go, you'll see
Let′s get one thing straight
You're gonna regret you left me

Never shoulda told you that I fell in love
′Cause you turned me right around
And threw me down and now I can't get up
You′ll be sorry, just you wait and see
But let's get one thing straight
You're gonna regret you left me

I know why you set the trap
I know why you dress in black
Flies in your web tonight
(Flies in your web tonight)

I know why you beat the rap
Some day you′ll be crawling back, crawling
You′ll be crawling back to me, yeah

I never shoulda told you that I fell in love
'Cause you turned me right around
And threw me down and now I can′t get up
You'll be sorry just you wait and see
But let′s get one thing straight

Never shoulda told you that I fell in love
'Cause you turned me right around
And threw me down and now I can′t get up
You'll be sorry just you wait and see
But let's get one thing straight
You′re gonna regret you left me

Never shoulda told you that I fell in love
′Cause you turned me right around
And threw me down and now I can't get up
You′ll be sorry just you wait and see
But let's get one thing straight
You′re gonna regret you left me

Королева вечеринки

Если они на тебе как татуировка,
Они следят за каждым твоим движением.
Твои голубые глаза, были белой ложью,
Я думал, что ты моя.
Но ты вырубила меня,
(Но ты вырубила меня)

Теперь ты свободна быть
Одинокой королевой вечеринки.
Иди, ты увидишь,
Давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.

Не надо было говорить тебе, что я влюбился,
Потому что ты просто развернулась,
Бросила меня, и теперь я не могу подняться.
Ты пожалеешь, просто подожди и увидишь.
Но давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.

Ты загадка, как пазл,
Ты любила меня, а теперь мы не подходим друг другу.
Я использовал свою последнюю соломинку,
Я думал, что буду пить тебя вечно.
Но теперь ты мой последний звонок,
(Но теперь ты мой последний звонок)

Теперь ты свободна быть
Одинокой королевой вечеринки.
Иди, ты увидишь,
Давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.

Не надо было говорить тебе, что я влюбился,
Потому что ты просто развернулась,
Бросила меня, и теперь я не могу подняться.
Ты пожалеешь, просто подожди и увидишь.
Но давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.

Я знаю, зачем ты расставила ловушку,
Я знаю, зачем ты одеваешься в черное.
Мухи в твоей паутине сегодня,
(Мухи в твоей паутине сегодня)

Я знаю, почему ты избежала наказания,
Когда-нибудь ты приползешь обратно, приползешь
Ты приползешь обратно ко мне, да.

Не надо было говорить тебе, что я влюбился,
Потому что ты просто развернулась,
Бросила меня, и теперь я не могу подняться.
Ты пожалеешь, просто подожди и увидишь.
Но давай начистоту,

Не надо было говорить тебе, что я влюбился,
Потому что ты просто развернулась,
Бросила меня, и теперь я не могу подняться.
Ты пожалеешь, просто подожди и увидишь.
Но давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.

Не надо было говорить тебе, что я влюбился,
Потому что ты просто развернулась,
Бросила меня, и теперь я не могу подняться.
Ты пожалеешь, просто подожди и увидишь.
Но давай начистоту,
Ты пожалеешь, что бросила меня.