Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - Lost And Found

Lost And Found

Old man on his way back home late from work today
Far out on a dirt road, he couldn't find his way
With tears in his eyes he knew there's no one in sight
And tried to tell himself that it'll be alright

Why's it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest, and right can be wrong
When you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found

Young girl with a broken heart walking home alone
Teardrops made of Maybelline on a goodbye note
And looking down at the shadows on the ground, she almost didn't see
A blue eyed man with a flower in his hand
Walking right out of her dreams
And she said

Why's it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest and right can be wrong
When you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found

We're never gonna know it all
Like houses we will fall
And break in stormy weather
And be put back together better
We're never gonna know the way
Never gonna know which words to say
And don't you worry it'll be okay

Why's it always stormy right before the calm?
Why are we so lonely before it's said and done?
Why's it always darkest right before the dawn?
If liars can be honest, and right can be wrong
And when you find a doorway, are you in or are you out?
You have to stand up before you fall down
You need to get lost before you get found

Потерянные и найденные

Поздно вечером старик возвращался с работы домой,
Сбился с пути на проселочной дороге,
Со слезами на глазах, понимая, что помощи ждать неоткуда,
Он пытался убедить себя, что все будет хорошо.

Почему всегда темнее всего перед рассветом?
Если лжецы могут быть честными, а правда может быть ложью,
Когда ты находишь дверь, ты внутри или снаружи?
Ты должен подняться, прежде чем упасть.
Тебе нужно потеряться, прежде чем тебя найдут.

Молодая девушка с разбитым сердцем шла домой одна,
Слезы из туши для ресниц падали на прощальную записку,
Глядя на тени на земле, она почти не заметила
Голубоглазого мужчину с цветком в руке,
Сошедшего прямо из ее снов.
И она сказала:

Почему всегда темнее всего перед рассветом?
Если лжецы могут быть честными, а правда может быть ложью,
Когда ты находишь дверь, ты внутри или снаружи?
Ты должен подняться, прежде чем упасть.
Тебе нужно потеряться, прежде чем тебя найдут.

Мы никогда не узнаем всего,
Как дома, мы будем падать
И рушиться в ненастную погоду,
Но будем собраны заново, еще лучше.
Мы никогда не узнаем пути,
Никогда не узнаем, какие слова сказать,
И не волнуйся, все будет хорошо.

Почему всегда буря перед затишьем?
Почему мы так одиноки, пока все не сказано и не сделано?
Почему всегда темнее всего перед рассветом?
Если лжецы могут быть честными, а правда может быть ложью,
И когда ты находишь дверь, ты внутри или снаружи?
Ты должен подняться, прежде чем упасть.
Тебе нужно потеряться, прежде чем тебя найдут.