Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - Sometimes (alternate version)

Sometimes (alternate version)

You're standin' all alone,
Short of breath and tired eyes.
You're shakin' to the bone,
Overdressed and nowhere else to go.
Oh girl, I need to know...

Let's get you from the cold,
I'll help you with your overcoat.
I'll never let you go,
I need you more than I could ever show you.
Tell me now, because I need to know...

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind.
So tell me what you want, girl;
I'll be there to hold you.
'Cause everybody needs somebody, sometimes.

Who are you?
I never heard so many lies, so
Tell the truth;
The only thing I ever wanted for you,
Was to show you, I know you.

So now you see,
I've finally found a part of me
That you don't need.
But needing isn't everything when
You want love.
And you want ours,
You need me.

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind.
So tell me what you want, girl;
I'll be there to hold you.
'Cause everybody needs somebody, sometimes.

So now you see,
I've finally found a part of me
That you don't need.
But needing isn't everything when
You want love.
And you want ours,
You need me.
You need me.
(Chuckle)

Everybody needs somebody sometimes. (sometimes)
Everybody needs somebody on their mind.
So tell me what you want, girl;
I'll be there to hold you.
'Cause everybody needs somebody, (everybody need somebody)
Sometimes.

Everybody needs somebody sometimes. (everybody needs somebody)
Everybody needs somebody on their mind.
So tell me what you want, girl;
I'll be there to hold you.
'Cause everybody needs somebody, sometimes.

(Chuckle) I like that!

Иногда (альтернативная версия)

Ты стоишь совсем одна,
Задыхаешься, в глазах усталость.
Ты дрожишь до костей,
Нарядилась, но идти больше некуда.
О, девочка, мне нужно знать...

Давай уведу тебя от холода,
Я помогу тебе с пальто.
Я никогда тебя не отпущу,
Ты нужна мне больше, чем я когда-либо мог тебе показать.
Скажи мне сейчас, потому что мне нужно знать...

Каждому нужен кто-то иногда. (иногда)
Каждому нужен кто-то в мыслях.
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка;
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
Потому что каждому нужен кто-то, иногда.

Кто ты?
Я никогда не слышал столько лжи, так что
Скажи правду;
Единственное, чего я когда-либо хотел для тебя,
Это показать тебе, что я знаю тебя.

Так что теперь ты видишь,
Я наконец-то нашел в себе часть,
В которой ты не нуждаешься.
Но нужда — это не всё, когда
Ты хочешь любви.
И ты хочешь нашей,
Ты нуждаешься во мне.

Каждому нужен кто-то иногда. (иногда)
Каждому нужен кто-то в мыслях.
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка;
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
Потому что каждому нужен кто-то, иногда.

Так что теперь ты видишь,
Я наконец-то нашел в себе часть,
В которой ты не нуждаешься.
Но нужда — это не всё, когда
Ты хочешь любви.
И ты хочешь нашей,
Ты нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
(Смешок)

Каждому нужен кто-то иногда. (иногда)
Каждому нужен кто-то в мыслях.
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка;
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
Потому что каждому нужен кто-то, (каждому нужен кто-то)
Иногда.

Каждому нужен кто-то иногда. (каждому нужен кто-то)
Каждому нужен кто-то в мыслях.
Так скажи мне, чего ты хочешь, девочка;
Я буду рядом, чтобы обнять тебя.
Потому что каждому нужен кто-то, иногда.

(Смешок) Мне это нравится!