Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - We Feel Like Kings

We Feel Like Kings

Don't hit the lights
It's barely sunny out
I'm not leaving here
Until the sun beats down on my face
And pulls me out of bed
Becuz I'm not afraid of dying here
Can we please get lost?
I can't stand this place.
I'm not one for celebration,
When the search party's over
We'll be out in california's arms.

Run away, run away, run away
From this town.
Leave it all behind.
You know it's coast is calling,
It says we gotta get there soon
Woah

From coast to coast,
We'll drive away.
Through all these towns,
We wish we knew how to say,
The windows down,
We feel like Kings.
And with these words we will sing.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

Run away, run away, run away
From this town,
Leave it all behind.
But Noah's coast is calling;
It says we gotta get there soon.

I'm not one for celebration,
(Run away, run away)
Run away from this town, into California.
I'm not one for celebration,
(Run away, run away)
It says we gotta get there soon.

Nous nous sentons comme des rois

N'allume pas les lumières
Il fait à peine soleil dehors
Je ne pars pas d'ici
Avant que le soleil ne frappe mon visage
Et ne me tire du lit
Parce que je n'ai pas peur de mourir ici
Est-ce qu'on peut se perdre ?
Je ne supporte pas cet endroit.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime les célébrations,
Quand la recherche sera terminée
On sera dans les bras de la Californie.

Fuis, fuis, fuis
De cette ville.
Laisse tout derrière toi.
Tu sais que la côte t'appelle,
Elle dit qu'on doit y aller vite
Woah

D'un bout à l'autre du pays,
On va rouler.
À travers toutes ces villes,
On voudrait savoir comment dire,
Les fenêtres baissées,
On se sent comme des rois.
Et avec ces mots, on va chanter.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.
Whoa-oh, whoa-oh-oh.

Fuis, fuis, fuis
De cette ville.
Laisse tout derrière toi.
Mais la côte de Noah t'appelle ;
Elle dit qu'on doit y aller vite.

Fuis, fuis, fuis
De cette ville.
Laisse tout derrière toi.
Mais la côte de Noah t'appelle ;
Elle dit qu'on doit y aller vite.

Fuis, fuis, fuis
De cette ville.
Laisse tout derrière toi.
Mais la côte de Noah t'appelle ;
Elle dit qu'on doit y aller vite.

Fuis, fuis, fuis
De cette ville.
Laisse tout derrière toi.
Mais la côte de Noah t'appelle ;
Elle dit qu'on doit y aller vite.

Je ne suis pas quelqu'un qui aime les célébrations,
(Fuis, fuis)
Fuis de cette ville, en Californie.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime les célébrations,
(Fuis, fuis)
Elle dit qu'on doit y aller vite.