Whole Lotta You - A Rocket to the Moon перевод на немецкий

Whole Lotta You

Sha la la la
Sha la la la

Let's go out, get lit, get loose tonight, yeah
Sing a song, get wrong, make it feel alright
Drinks on ice
Stars in our eyes
Ain't got a lot of money
But you're a dime

So hey, hey
All I need is a whole, whole lotta you
Everyday, day's a holiday
Ain't nothing we can't do
Now all I need, baby
Is a little time
And a whole lotta you

Sha la la la
Sha la la la
A whole lotta you
Sha la la la
Sha la la la

Get me buzzed on your love
Let me steal a kiss (muah)
Bubblegum on your tongue
No, I can't resist
Gotta leave all your worries at the door
'Cause life ain't nothin but a big dance floor, n

Hey, hey
All I need is a whole, whole lotta you
Everyday, day's a holiday
Ain't nothing we can't do
Now all I need, baby
Is a little time
And a whole lotta you

Sha la la la
Sha la la la
A whole lotta you
Sha la la la
Sha la la la

Nobody wanna be alone, alone tonight
So come on, baby, take me home, home tonight
Nobody wanna be alone, alone tonight
So come on, baby, take me home
(Don't you want to take me home?)

Nobody wanna be alone, alone tonight
So come on, baby, take me home, home tonight
Nobody wanna be alone tonight
So come on and take me home

Hey, hey
All I need is a whole, whole lotta you
Everyday, day's a holiday
Ain't nothing we can't do, baby

Hey, hey
All I need is a whole, whole lotta you
Everyday, day's a holiday
Ain't nothing we can't do
Now all I need, baby
Is a little time
And a whole lotta you

It's all I need baby
Is a whole lotta you and me
All night
Let's get it right

Nobody wanna be alone
So come on take me home
Nobody wanna be alone, be alone, baby
And no, you don't
Wanna be alone tonight

Ganz viel von dir

Sha la la la
Sha la la la

Lass uns ausgehen, feiern, locker machen heute Nacht, yeah
Ein Lied singen, über die Stränge schlagen, damit es sich gut anfühlt
Getränke auf Eis
Sterne in unseren Augen
Haben nicht viel Geld
Aber du bist ein Schatz

Also hey, hey
Alles, was ich brauche, ist ganz, ganz viel von dir
Jeder Tag, Tag ist ein Feiertag
Gibt nichts, was wir nicht tun können
Jetzt alles, was ich brauche, Baby
Ist ein wenig Zeit
Und ganz viel von dir

Sha la la la
Sha la la la
Ganz viel von dir
Sha la la la
Sha la la la

Mach mich berauscht von deiner Liebe
Lass mich einen Kuss stehlen (schmatz)
Kaugummi auf deiner Zunge
Nein, ich kann nicht widerstehen
Du musst all deine Sorgen an der Tür lassen
Denn das Leben ist nichts als eine große Tanzfläche, n

Hey, hey
Alles, was ich brauche, ist ganz, ganz viel von dir
Jeder Tag, Tag ist ein Feiertag
Gibt nichts, was wir nicht tun können
Jetzt alles, was ich brauche, Baby
Ist ein wenig Zeit
Und ganz viel von dir

Sha la la la
Sha la la la
Ganz viel von dir
Sha la la la
Sha la la la

Niemand will allein sein, allein heute Nacht
Also komm schon, Baby, nimm mich mit nach Hause, nach Hause heute Nacht
Niemand will allein sein, allein heute Nacht
Also komm schon, Baby, nimm mich mit nach Hause
(Willst du mich nicht mit nach Hause nehmen?)

Niemand will allein sein, allein heute Nacht
Also komm schon, Baby, nimm mich mit nach Hause, nach Hause heute Nacht
Niemand will allein sein heute Nacht
Also komm schon und nimm mich mit nach Hause

Hey, hey
Alles, was ich brauche, ist ganz, ganz viel von dir
Jeder Tag, Tag ist ein Feiertag
Gibt nichts, was wir nicht tun können, Baby

Hey, hey
Alles, was ich brauche, ist ganz, ganz viel von dir
Jeder Tag, Tag ist ein Feiertag
Gibt nichts, was wir nicht tun können
Jetzt alles, was ich brauche, Baby
Ist ein wenig Zeit
Und ganz viel von dir

Das ist alles, was ich brauche, Baby
Ist ganz viel von dir und mir
Die ganze Nacht
Lass es uns richtig machen

Niemand will allein sein
Also komm schon, nimm mich mit nach Hause
Niemand will allein sein, allein sein, Baby
Und nein, das willst du nicht
Willst heute Nacht allein sein