You Can Count on Me - A Rocket to the Moon перевод на немецкий

You Can Count on Me

Dear sweety:
This my first time,
Talking about this.
I must tell you this.
There's a place where you can
Come and stay whenever you can get away.

This place is warm and sits inside my chest
(Sits inside my chest)

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you like to hear.
Just keep me here
Just keep me here.

Ohhh

The stars are out tonight my dear,
Have you ever seen them so clear?
If I could I would take you up
To take one down.
I'll turn your world around

I'd show you what it'd be like to have it all
I'd show you what it'd be like to have it all

So when we kiss
It'd be something we'll forget.
So every time we do it
We'll feel the same again.

Now I can't wait to see everything you have to show.
So now I can't wait to see you again
To see you again.

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you want to hear.
Just keep me here.
Just keep me here.

Ohhh
Ohhh

Du kannst auf mich zählen

Meine Süße:
Das ist mein erstes Mal,
dass ich darüber spreche.
Ich muss dir das sagen.
Es gibt einen Ort, an den du
kommen und bleiben kannst, wann immer du wegkannst.

Dieser Ort ist warm und sitzt in meiner Brust
(Sitzt in meiner Brust)

Du kannst auf mich zählen
dich heute aufzuwecken
Und dir zu sagen, dass alles okay ist,
Und dir zu sagen, was du gerne hörst.
Behalte mich einfach hier
Behalte mich einfach hier.

Ohhh

Die Sterne sind draußen heute Nacht, meine Liebe,
Hast du sie jemals so klar gesehen?
Wenn ich könnte, würde ich dich mit nach oben nehmen
um einen herunterzuholen.
Ich werde deine Welt auf den Kopf stellen

Ich würde dir zeigen, wie es wäre, alles zu haben
Ich würde dir zeigen, wie es wäre, alles zu haben

Also wenn wir uns küssen
wäre es etwas, das wir vergessen.
Damit wir jedes Mal, wenn wir es tun,
wieder dasselbe fühlen.

Nun kann ich es kaum erwarten zu sehen, was du alles zu zeigen hast.
Also kann ich es jetzt kaum erwarten, dich wiederzusehen
dich wiederzusehen.

Du kannst auf mich zählen
dich heute aufzuwecken
Und dir zu sagen, dass alles okay ist,
Und dir zu sagen, was du hören willst.
Behalte mich einfach hier.
Behalte mich einfach hier.

Ohhh
Ohhh