Текст и перевод песни A Rocket to the Moon - You Can Count on Me

You Can Count on Me

Dear sweety:
This my first time,
Talking about this.
I must tell you this.
There's a place where you can
Come and stay whenever you can get away.

This place is warm and sits inside my chest
(Sits inside my chest)

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you like to hear.
Just keep me here
Just keep me here.

Ohhh

The stars are out tonight my dear,
Have you ever seen them so clear?
If I could I would take you up
To take one down.
I'll turn your world around

I'd show you what it'd be like to have it all
I'd show you what it'd be like to have it all

So when we kiss
It'd be something we'll forget.
So every time we do it
We'll feel the same again.

Now I can't wait to see everything you have to show.
So now I can't wait to see you again
To see you again.

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you want to hear.
Just keep me here.
Just keep me here.

Ohhh
Ohhh

Tu peux compter sur moi

Ma chérie:
C'est la première fois
Que je parle de ça.
Je dois te le dire.
Il y a un endroit où tu peux
Venir et rester chaque fois que tu peux t'échapper.

Cet endroit est chaud et se trouve dans ma poitrine
(Se trouve dans ma poitrine)

Tu peux compter sur moi
Pour te réveiller aujourd'hui
Et te dire que tout va bien,
Et te dire ce que tu aimes entendre.
Garde-moi juste ici
Garde-moi juste ici.

Ohhh

Les étoiles sont sorties ce soir, ma chérie,
Les as-tu déjà vues aussi claires ?
Si je pouvais, je t'emmènerais
Pour en prendre une.
Je vais retourner ton monde

Je te montrerais ce que ça fait de tout avoir
Je te montrerais ce que ça fait de tout avoir

Alors quand on s'embrasse
Ce sera quelque chose qu'on oubliera.
Alors à chaque fois qu'on le fait
On sentira la même chose à nouveau.

Maintenant, j'ai hâte de voir tout ce que tu as à montrer.
Alors maintenant, j'ai hâte de te revoir
De te revoir.

Tu peux compter sur moi
Pour te réveiller aujourd'hui
Et te dire que tout va bien,
Et te dire ce que tu veux entendre.
Garde-moi juste ici.
Garde-moi juste ici.

Ohhh
Ohhh