Don't Drugs (ADB) - A. Roy перевод на немецкий

Don't Drugs (ADB)

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe

Kuch saal pehle mei aur mere do mitr
Dheeraj, bob, Aliza, hona chaha rahe the viksit
Toh kari party crash ek, pehle se kamm tha cash phir
Teeno ko karne nashe andhe, banna blind bat bruv
Kahani toh aisi thi
Mei bhi dhoond raha bas hari trees
Dheeraj ko aliza pasand thi
Daal unki kabhi galli nahi aur
Aliza na chahti kuch hai
Haali mein uske the rishte toote
Janti woh launde baithe bhooke
Karne par usko nashe khoob hai
Bas phir kya?
Ghar ke peeche tha dikha dhua
Bhaga mein pohoncha phir maanga thoda
Unhone diya aur bola phook aa yeah
Idhar aao dono, idhar aao dono
Mila hai mujhe ye doob
"Hume bhi mila hai kuch"
"Hume bhi mila hai booze"
Gatt gatt gatt
Phook phook phook
Hum teeno the baje phir pade
Suroor bhi sarr pe ye chadde
Pharak na aaj kaun marre
Woh khenche phir daaru
Mei jote khoob maaru
Ye tension utaru
Woh dono the chaalu
Yahan koi na hai masoom
Inhe mei hi bigaadu
Inhe Mei hi sikha doon
Inhe mei pila doon
Par aaj nahi
Aaj thoda baja pada hoon mei
Aaj thoda hawa chala, ghoomgaye
Halat meri dikhe mere dikhe muh
Nikale jeb se dheeraj pudiya phir goli ki
Bole aliza ko kare pyaar, goli phir usse do de di

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Tu na
Kar
Par
Mujhe

Halat buri meri
Mary Jane ne chummi de di
Hil na paara thoda sa bhi
Buddhi dhoka de gayi
Tha mei neend mein
Tabhi sunn na paaya cheekien
Dekh dost ke taur tareeke
Shareer ke rang bhi gaye feeke
Dheeraj ne goli
Goli thi woh ecstasy
Aliza drowsy puri
Phir bhi na woh chipki thi
Pooche jaa raha mauke ka
Par woh nah dene waali
Dheeraj phir kho baitha khud ka
Kar baitha cheen jhapati
Kheench ke le jaa raha ussey kone waale kamre mein
Bichari cheekien jaari log dekh uss pe hass rahe the
Unki galti na, woh khud bhi le rahe substance the. Dekhe jaa rahe sab jo chal raha, lene unhe mazze the
Kamre se awaazien aa rahi
Ladki na koi bachare
Nasho mein dhutt puri party
Ladki ki rooh ab bahar hai
Utha mei ghanto baad
Aliza ko le gaya haspatal
Darj kari phir FIR
Kal raat hua balatakar
Dheeraj gaya jail mein
Kuch nah raha same phir
Aliza roothi khud se
Khud khushi mein gayi phir
Pehle mere do dost the
Ab ek jail mein, ek nah rahi
Wajah phir ye drugs the
Wajah phir ye drugs the

Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Nah yaad karna kuch
Mujhe phookne do
Mujhe phookne do
Nah yaad karna kuch

Keine Drogen (ADB)

Lass mich rauchen
Lass mich rauchen
Du nicht
Aber
Lass
mich rauchen
Lass mich rauchen
Du nicht
Aber
Lass
mich

Vor ein paar Jahren, ich und meine zwei Freunde
Dheeraj, Bob, Aliza, wollten uns entwickeln
Also crashten wir eine Party, hatten eh schon wenig Geld
Alle drei wollten Drogen nehmen, blind werden, Bat-Bruv
Die Geschichte war so
Ich suchte auch nur nach grünen Bäumen
Dheeraj mochte Aliza
Es hat nie zwischen ihnen gefunkt und
Aliza will gerade nichts
Sie hatte kürzlich eine Trennung
Sie weiß, die Jungs sind hungrig
Sie will aber viele Drogen nehmen
Und dann?
Hinter dem Haus sah ich Rauch
Ich rannte hin und bat um etwas
Sie gaben mir und sagten, rauch, ja
Kommt her, kommt her
Ich habe diesen Doob bekommen
"Wir haben auch etwas bekommen"
"Wir haben auch Alkohol bekommen"
Schluck schluck schluck
Rauch rauch rauch
Wir drei waren betrunken und lagen dann da
Der Rausch steigt auch in den Kopf
Egal, wer heute stirbt
Sie ziehen dann Alkohol
Ich ziehe ordentlich
Um diese Spannung abzubauen
Die beiden waren drauf
Hier ist niemand unschuldig
Ich verderbe sie
Ich bringe es ihnen bei
Ich gebe ihnen zu trinken
Aber heute nicht
Heute bin ich etwas down
Heute weht etwas Wind, mir ist schwindelig
Mein Zustand ist meinem Gesicht anzusehen
Dheeraj holt aus der Tasche ein Päckchen mit Pillen
Sagt, er liebt Aliza, gibt ihr dann zwei Pillen

Lass mich rauchen
Lass mich rauchen
Du nicht
Aber
Lass
mich rauchen
Lass mich rauchen
Du nicht
Aber
Lass
mich

Mir geht es schlecht
Mary Jane hat mich geküsst
Kann mich kaum bewegen
Mein Verstand hat mich getäuscht
Ich war wie im Schlaf
Deshalb hörte ich die Schreie nicht
Sah das Verhalten meines Freundes
Die Farben des Körpers verblassten
Dheeraj nahm Pillen
Es war Ecstasy
Aliza ist völlig benommen
Trotzdem klammerte sie sich nicht an ihn
Er nutzt die Gelegenheit
Aber sie wird nicht nachgeben
Dheeraj verliert dann die Kontrolle
Begeht einen Übergriff
Zerrt sie in den Raum in der Ecke
Die Arme schreit, die Leute lachen sie aus
Es ist nicht ihre Schuld, sie nehmen auch Drogen. Sie sehen zu, was passiert, wollen ihren Spaß haben
Aus dem Zimmer kommen Geräusche
Niemand rettet das Mädchen
Die ganze Party ist voller Drogen
Die Seele des Mädchens ist jetzt draußen
Ich wachte Stunden später auf
Brachte Aliza ins Krankenhaus
Habe dann Anzeige erstattet
Letzte Nacht gab es eine Vergewaltigung
Dheeraj kam ins Gefängnis
Nichts blieb mehr gleich
Aliza wandte sich von sich selbst ab
Beging dann Selbstmord
Früher hatte ich zwei Freunde
Jetzt ist einer im Gefängnis, eine ist nicht mehr da
Der Grund dafür waren die Drogen
Der Grund dafür waren die Drogen

Lass mich rauchen
Lass mich rauchen
Ich will mich an nichts erinnern
Lass mich rauchen
Lass mich rauchen
Ich will mich an nichts erinnern