Текст и перевод песни A-Rushh - Ese Momento

Ese Momento

Two Hs, man

It's that time, time to get back on my feet
No more bein' lazy, no more seein' me as weak
Look up in my closet, I'm a shoe head
Time to get back on my feet with them new breds
Ese momento, time to get it ándale
When I get that money, you gon' think I robbed a bank
I like Nike and Kanye
Whatever's on my feet, just know I don't run away

I got ups and downs, I be stressin' in my town
When you livin' in LA, competition all around
No matter what you do, be consistent with your style
Trust me, every dream's guaranteed to take a while
Catch me at my nine to five, workin' 40 hour weeks
Customer service skills, bitches love it how I speak
When I get home every night, workin' on my power scheme
I do not like sour foods, but I love that sour d - pause
I stay positive because of God
Become a famous rapper, homie yeah I know the odds
If you don't carry confidence, you can't be on my squad
You better say w'sup if I put you on my vLog
Family goin' through a struggle
So I manned up, had to hustle
Drivin' fast, you better buckle
I'm about to bring the trouble
Movin' fast and movin' subtle
Need my space like I am Hubble
I know there's light at the end
For now, I'ma light the tunnel
Sorry bitches, cannot cuddle
You din't want me when I stumbled
With the liquor and the drug use
You only made sadness scuttle
Now I'm talkin' no more muzzle
No flippin' my shoes for double
I'm takin' care of my muscles
Finally I feel like Russell

It's that time, time to get back on my feet
No more bein' lazy, no more seein' me as weak
Look up in my closet, I'm a shoe head
Time to get back on my feet with them new breds
Ese momento, time to get it ándale
When I get that money, you gon' think I robbed a bank
I like Nike and Kanye
Whatever's on my feet, just know I don't run away

Ese momento, time to get it ándale
E E Ese momento, time to get it ándale
E E Ese momento, time to get it ándale
Whatever's on my feet, just know I don't run away

Aha, Ay ay ay ay

Every year I'm gonna treat it like I'm in my prime
When I'm fuckin' 50, I'ma still be on my grind
Grandmother blind, gotta take care of my eyes
Cause no one's gonna see it how I see it in my mind
I'ma make you cheer for me, tell the world to bring it on
Every time you hear my beats, I'ma make you sing-along
Catchy like I'm Yogi Berra, spittin' rhymes that's only clever
I love hostin' need to get a Daily Show like Noah Trevor, ah
I'm a Flip, bitches love my lips
She playin' like Nintendo, then you know I need a Switch
I'm equipped, weapon on my hip
Walk up in the label's lobby, I don't need a niche
No matter where I'm gonna be, somebody will be judgin' me
The pungency of luck in me, taste like blessings God would feed
All your actions comedy, my journey is an odyssey
I'm blazin' when I'm makin' music, I'm so high-quality
Gettin' out my slump, cause I wanna feel the love
Reachin' for the top with the Heavens right above
And even though I struck out with them Nike Fear of Gods
I'ma hit home runs with every song I drop, aha

One more time

It's that time, time to get back on my feet
No more bein' lazy, no more seein' me as weak
Look up in my closet, I'm a shoe head
Time to get back on my feet with them new breds
Ese momento, time to get it ándale
When I get that money, you gon' think I robbed a bank
I like Nike and Kanye
Whatever's on my feet, just know I don't run away

If you mad that I got Yeezys on?
If you mad that I go Jordans on?
I can't even imagine how mad you gon' be
When I have my own shoe one day

Ce Moment

Deux H, mec

C'est le moment, le moment de me remettre sur pied
Fini la paresse, fini de me voir faible
Regarde dans mon placard, je suis un fou de chaussures
Il est temps de me remettre sur pied avec ces nouvelles pompes
Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
Quand j'aurai cet argent, tu vas croire que j'ai braqué une banque
J'aime Nike et Kanye
Peu importe ce que je porte aux pieds, sache juste que je ne fuis pas

J'ai des hauts et des bas, je suis stressé dans ma ville
Quand tu vis à Los Angeles, la compétition est partout
Quoi que tu fasses, sois cohérent avec ton style
Crois-moi, chaque rêve est voué à prendre du temps
Tu me trouveras à mon 9h-17h, à travailler 40 heures par semaine
Compétences en service client, les meufs adorent la façon dont je parle
Quand je rentre à la maison tous les soirs, je travaille sur mon plan d'action
Je n'aime pas les aliments acides, mais j'adore cette drogue acide - pause
Je reste positif grâce à Dieu
Devenir un rappeur célèbre, mec, ouais je connais les chances
Si tu n'as pas confiance en toi, tu ne peux pas être dans mon équipe
Tu ferais mieux de dire salut si je te mets sur mon vlog
La famille traverse une période difficile
Alors j'ai pris les choses en main, j'ai dû me démener
Je conduis vite, tu ferais mieux de boucler ta ceinture
Je suis sur le point de semer le trouble
Je bouge vite et je suis subtil
J'ai besoin de mon espace comme Hubble
Je sais qu'il y a de la lumière au bout du tunnel
Pour l'instant, je vais éclairer le tunnel
Désolé les meufs, je ne peux pas faire de câlins
Tu ne voulais pas de moi quand j'étais au plus bas
Avec l'alcool et la drogue
Tu n'as fait que nourrir ma tristesse
Maintenant je parle sans muselière
Je ne revends pas mes chaussures au double du prix
Je prends soin de mes muscles
Enfin je me sens comme Russell

C'est le moment, le moment de me remettre sur pied
Fini la paresse, fini de me voir faible
Regarde dans mon placard, je suis un fou de chaussures
Il est temps de me remettre sur pied avec ces nouvelles pompes
Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
Quand j'aurai cet argent, tu vas croire que j'ai braqué une banque
J'aime Nike et Kanye
Peu importe ce que je porte aux pieds, sache juste que je ne fuis pas

Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
E E Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
E E Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
Peu importe ce que je porte aux pieds, sache juste que je ne fuis pas

Aha, Ay ay ay ay

Chaque année, je vais faire comme si j'étais à mon apogée
Quand j'aurai 50 ans, je serai toujours sur le terrain
Grand-mère aveugle, je dois prendre soin de mes yeux
Parce que personne ne le verra comme je le vois dans ma tête
Je vais te faire m'encourager, dire au monde entier de venir
Chaque fois que tu entendras mes beats, je vais te faire chanter
Entêtant comme Yogi Berra, crachant des rimes toujours intelligentes
J'adore animer, j'ai besoin d'avoir un Daily Show comme Noah Trevor, ah
Je suis un Flip, les meufs adorent mes lèvres
Elle joue comme sur Nintendo, alors tu sais que j'ai besoin d'une Switch
Je suis équipé, arme à la hanche
Je marche dans le hall du label, je n'ai pas besoin d'une niche
Où que j'aille, quelqu'un me jugera
Le goût âcre de la chance en moi, a le goût des bénédictions que Dieu donnerait
Toutes tes actions sont comiques, mon voyage est une odyssée
Je plane quand je fais de la musique, je suis de si haute qualité
Je sors de mon marasme, parce que je veux ressentir l'amour
Atteindre le sommet avec le Paradis juste au-dessus
Et même si j'ai échoué avec ces Nike Fear of God
Je vais frapper des home runs avec chaque chanson que je sors, aha

Encore une fois

C'est le moment, le moment de me remettre sur pied
Fini la paresse, fini de me voir faible
Regarde dans mon placard, je suis un fou de chaussures
Il est temps de me remettre sur pied avec ces nouvelles pompes
Ese momento, il est temps de s'y mettre, ándale
Quand j'aurai cet argent, tu vas croire que j'ai braqué une banque
J'aime Nike et Kanye
Peu importe ce que je porte aux pieds, sache juste que je ne fuis pas

T'es énervé que je porte des Yeezys ?
T'es énervé que je porte des Jordan ?
Je ne peux même pas imaginer à quel point tu seras énervé
Quand j'aurai ma propre chaussure un jour