Holdin' On - A-Rushh перевод на немецкий

Holdin' On

I'll keep holdin on
Two Hs, man

I'm tired hearin' Russell, man I know how you feel
Cause every time I hear it, everybody disappears
Am I walking on my hands? Cause I don't know how to heal
I be lyin' every year sayin' this is my year
It's been over half a year since my little sister died
I don't really talk about it, but I'll tell you through these rhymes
That my outerwear fresh, but I'm fucked up inside
Longest fight ever, no homies ringside
But Cassey you amazing graduating, you a nurse now
Everything you do, I know you doin' it for her now
You tweeted, "time doesn't heal, it's bullshit" - I agree
But you stayed focused, got degrees and that inspires me
To be a better man, to keep on holdin' on
Chelsea had a heart cause you the one she stole it from
We gon' do our best, to keep on rollin' on
I was 'bout to give up, until I wrote this song like

I'll keep holdin' on
If I'm ever feelin' out of place
I'll keep holdin' on
Gotta think about the fight you gave
I'll keep holdin' on
I will never let go of my faith
I'll keep holdin' on
Hands folded, holdin' on as we pray
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah

I hate it when the mirror's showin that I am a stranger
Sometimes I don't hate it when I'm feelin' I'm in danger
The way I deal with death, man I guess it's human nature
I'm still feelin' cold even if you melt the glaciers
I'm walkin' through The Grove, I used to think these people rich
But now I know there's pain in people you don't see exist
I'm in war with myself, but I never did enlist
And I do not want to die cause that shit's expensive
The more I follow dreams, man the more I walk alone
You might not relate to me, but every artist knows
That everybody loves you when you preppin' all your plans
But when you hangin' on a cliff, they steppin' on your hands
I'm hidin' insecurities, you call it showin' off
I'm waitin' on my moment, but I think that moment gone
But when I think of Chelsea, man I got it goin' on
Ask me how I'm doing and I'll tell you holdin' on like

I'll keep holdin' on
If I'm ever feelin' out of place
I'll keep holdin' on
Gotta think about the fight you gave
I'll keep holdin' on
I will never let go of my faith
I'll keep holdin' on
Hands folded, holdin' on as we pray

I'll keep holdin' on
Pray
I'll keep holdin' on
Pray
I'll keep holdin' on
I'll keep holdin' on
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah

Ich Halte Durch

Ich werde weiter durchhalten
Zwei Hs, Mann

Ich bin es leid, Russell zu hören, Mann, ich weiß, wie du dich fühlst
Denn jedes Mal, wenn ich es höre, verschwinden alle
Laufe ich auf meinen Händen? Denn ich weiß nicht, wie ich heilen soll
Ich lüge jedes Jahr und sage, das ist mein Jahr
Es ist über ein halbes Jahr her, seit meine kleine Schwester starb
Ich rede nicht wirklich darüber, aber ich sage es dir durch diese Reime
Dass meine Oberbekleidung frisch ist, aber ich innerlich kaputt bin
Der längste Kampf überhaupt, keine Freunde am Ring
Aber Cassey, du bist fantastisch, du machst deinen Abschluss, du bist jetzt Krankenschwester
Alles, was du tust, ich weiß, du tust es jetzt für sie
Du hast getwittert, "Zeit heilt nicht, das ist Blödsinn" - ich stimme zu
Aber du bist konzentriert geblieben, hast Abschlüsse gemacht und das inspiriert mich
Ein besserer Mann zu sein, weiter durchzuhalten
Chelsea hatte ein Herz, denn du bist diejenige, von der sie es gestohlen hat
Wir werden unser Bestes geben, um weiterzumachen
Ich wollte gerade aufgeben, bis ich diesen Song schrieb, so wie

Ich werde weiter durchhalten
Wenn ich mich jemals fehl am Platz fühle
Ich werde weiter durchhalten
Muss an den Kampf denken, den du geliefert hast
Ich werde weiter durchhalten
Ich werde meinen Glauben niemals loslassen
Ich werde weiter durchhalten
Hände gefaltet, durchhalten, während wir beten
Nichts hatte die Chance, gut zu sein
Nichts könnte es jemals, ja

Ich hasse es, wenn der Spiegel zeigt, dass ich ein Fremder bin
Manchmal hasse ich es nicht, wenn ich mich in Gefahr fühle
Die Art, wie ich mit dem Tod umgehe, Mann, ich schätze, es ist die menschliche Natur
Ich fühle mich immer noch kalt, selbst wenn du die Gletscher schmilzt
Ich gehe durch The Grove, ich dachte immer, diese Leute wären reich
Aber jetzt weiß ich, dass es Schmerz in Menschen gibt, von denen du nicht siehst, dass sie existieren
Ich bin im Krieg mit mir selbst, aber ich habe mich nie gemeldet
Und ich will nicht sterben, denn das ist verdammt teuer
Je mehr ich Träumen folge, desto mehr gehe ich allein
Du kannst dich vielleicht nicht mit mir identifizieren, aber jeder Künstler weiß es
Dass dich jeder liebt, wenn du all deine Pläne vorbereitest
Aber wenn du an einer Klippe hängst, treten sie dir auf die Hände
Ich verstecke Unsicherheiten, du nennst es angeben
Ich warte auf meinen Moment, aber ich denke, dieser Moment ist vorbei
Aber wenn ich an Chelsea denke, Mann, dann läuft es bei mir
Frag mich, wie es mir geht, und ich sage dir, ich halte durch, so wie

Ich werde weiter durchhalten
Wenn ich mich jemals fehl am Platz fühle
Ich werde weiter durchhalten
Muss an den Kampf denken, den du geliefert hast
Ich werde weiter durchhalten
Ich werde meinen Glauben niemals loslassen
Ich werde weiter durchhalten
Hände gefaltet, durchhalten, während wir beten

Ich werde weiter durchhalten
Beten
Ich werde weiter durchhalten
Beten
Ich werde weiter durchhalten
Ich werde weiter durchhalten
Nichts hatte die Chance, gut zu sein
Nichts könnte es jemals, ja