Текст и перевод песни A-Rushh - Little Better

Little Better

Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today
Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today

Not concerned about your comments, not concerned about your likes
If you thirsty for attention, I'm concerned about your life
If you struggle, play my music, don't be worried, we'll be fine
Man I see us all as water, God will turn us into wine
I just lost my little sister, man I'm trying to be fine
And I know I'll see her one day like I'm excited to die
But for now I keep my head high like a pilot in the sky
Girl I'll always tell your story, never silent like a mime
I don't mind if your religion be a different kind than mine
Let's just all respect each other so that we'll be idolized
Man I dream of Tokyo, man I'm dreamin' of Dubai
Started following my dreams and now I can never say goodbye
Ayo if you got a problem, better say it to my face
Ayo homie make it quick, don't be invadin' all my space
Man I'm not a perfect human, I've made eight million mistakes
Better take your fuckin' mask off, bitch this ain't no masquerade

Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today
Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today

Man I gotta trust the process like I'm coming out from Philly
My career gon' last while cause I din't come out so quickly
Got so many fuckin' gifts like I am comin' down the chimney
Man I'm laughin' when they hatin' cause that shit just sound so silly, ha
Pourin' out the whiskey and I'm bustin' out the shimmy
When my brothers out here with me and we travel out the city
Man my competition actin' stale cause I be soundin' crispy
Good thing that my family big cause they gon' help me count a millie, ah
Need to execute my plans, gotta be on point - pyramids
I take what I got and I do what I can, man I dream a lot and live a little bit
My thoughts never be limited, but my shoes damn right they is
And no I don't fit in the crowd, man I be on stages
And yeah I'm always gonna be the same even when life changes
And no I don't talk to the cops, but I'm tryin' to make a statement
Been patient for the last ten years, now I gotta just take it
Not later, right now, man I'm comin' for the crown
I'm gonna be one of the greatest

Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today
Man I'm sayin' what I want, got you movin' to the bass
I'm blessed my parents made me here in the United States
You gon' lose your fuckin' mind if you go lose your faith
Do a little better, that's what I'ma do today

Un peu mieux

Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui
Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui

Je ne me soucie pas de tes commentaires, je ne me soucie pas de tes likes
Si tu as soif d'attention, je me soucie de ta vie
Si tu galères, écoute ma musique, ne t'inquiète pas, on s'en sortira
Mec, je nous vois tous comme de l'eau, Dieu nous transformera en vin
Je viens de perdre ma petite sœur, mec, j'essaie d'aller bien
Et je sais que je la reverrai un jour comme si j'étais impatient de mourir
Mais pour l'instant, je garde la tête haute comme un pilote dans le ciel
Chérie, je raconterai toujours ton histoire, jamais silencieux comme un mime
Ça ne me dérange pas que ta religion soit différente de la mienne
Respectons-nous tous les uns les autres pour que nous soyons idolâtrés
Mec, je rêve de Tokyo, mec, je rêve de Dubaï
J'ai commencé à suivre mes rêves et maintenant je ne peux plus dire au revoir
Hé, si tu as un problème, dis-le-moi en face
Hé mon pote, fais vite, n'envahis pas tout mon espace
Mec, je ne suis pas un humain parfait, j'ai fait huit millions d'erreurs
Enlève ton putain de masque, salope, ce n'est pas une mascarade

Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui
Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui

Mec, je dois faire confiance au processus comme si je venais de Philadelphie
Ma carrière va durer parce que je ne suis pas sorti si vite
J'ai tellement de putains de cadeaux comme si je descendais la cheminée
Mec, je ris quand ils détestent parce que cette merde sonne tellement idiot, ha
Je verse le whisky et je fais le shimmy
Quand mes frères sont là avec moi et qu'on voyage hors de la ville
Mec, ma compétition a l'air fade parce que j'ai l'air croustillant
Heureusement que ma famille est nombreuse parce qu'elle va m'aider à compter un million, ah
Besoin d'exécuter mes plans, je dois être précis - pyramides
Je prends ce que j'ai et je fais ce que je peux, mec, je rêve beaucoup et je vis un peu
Mes pensées ne sont jamais limitées, mais mes chaussures si
Et non, je ne suis pas du genre à me fondre dans la masse, mec, je suis sur scène
Et ouais, je serai toujours le même, même si la vie change
Et non, je ne parle pas aux flics, mais j'essaie de faire une déclaration
J'ai été patient pendant les dix dernières années, maintenant je dois juste le prendre
Pas plus tard, tout de suite, mec, je viens pour la couronne
Je vais être l'un des plus grands

Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui
Mec, je dis ce que je veux, je te fais bouger sur la basse
Je suis béni que mes parents m'aient fait naître aux États-Unis
Tu vas perdre la tête si tu perds la foi
Faire un peu mieux, c'est ce que je vais faire aujourd'hui