A-Rushh - On a Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A-Rushh - On a Roll




On a Roll
Sur une lancée
Two Hs, man...
Deux H, mec...
Yo K-Dub, that's my bro man ha
Yo K-Dub, c'est mon frère mec, ha
Shoutout to the Kuya fam
Salut à la famille Kuya
We all gon' win this year man
On va tous gagner cette année mec
I be killin' shows with my bro, gettin' dough, what
Je tue les concerts avec mon frère, on fait du blé, quoi
No reason why we can't all win together
Pas de raison pour qu'on ne puisse pas tous gagner ensemble
Simple gold chain, Mother Mary piece
Chaîne en or simple, pendentif Mère Marie
Gold up on my fingers make hoes wanna marry me
L'or sur mes doigts donne envie aux meufs de m'épouser
I won't die a no name, I've worked too fuckin' hard
Je ne mourrai pas anonyme, j'ai trop travaillé, putain
And I knew I was a star right from the fuckin' start
Et je savais que j'étais une star dès le début, putain
And I know you be anonymous, tryna kill my confidence
Et je sais que tu es anonyme, tu essaies de me tuer la confiance
Even through your negativity, I'm still an optimist
Même à travers ta négativité, je reste optimiste
Only time I ever quit, 9 to 5 clockin' in
La seule fois j'ai arrêté, c'est le boulot de 9 à 5
Looked up in the mirror, said that I'ma be the boss of him
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit que j'allais être le patron de lui
Kuyawear we rockin' it, take your shot we swattin' it
Kuyawear on la met, tu tires on la bloque
I don't sign no record deals, but I'm down for sponsorships
Je ne signe pas de contrats de disques, mais je suis partant pour les sponsors
I'ma fuckin' rapper yes, yes I am a businessman
Je suis un rappeur, oui, oui, je suis un homme d'affaires
I be writin' rhymes all night and all day writin' business plans
Je fais des rimes toute la nuit et toute la journée je fais des business plans
Growin' up I moved so much, I think that's why I like the road
J'ai tellement déménagé en grandissant, je pense que c'est pour ça que j'aime la route
Stayin' still is not my thing, y'know that I be on the go
Rester immobile n'est pas mon truc, tu sais que je suis en mouvement
Killin' shows with my bro, gettin' dough 'til we old
On tue les concerts avec mon frère, on fait du blé jusqu'à ce qu'on soit vieux
Lift my soul to the Lord cause of him I'm on a roll
Je lève mon âme vers le Seigneur, grâce à lui, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Been through so much trauma, used to think I'm nada
J'ai traversé tellement de traumatismes, j'avais l'impression de ne rien être
But what I've learned today, God will always holla
Mais ce que j'ai appris aujourd'hui, c'est que Dieu me soutiendra toujours
God will always holla, God will always holla
Dieu me soutiendra toujours, Dieu me soutiendra toujours
God will always holla, y'know he got your number ayy
Dieu me soutiendra toujours, tu sais qu'il a ton numéro, ayy
And I'm not a perfect man
Et je ne suis pas un homme parfait
But if I give it all I got then I deserve a hand
Mais si je donne tout ce que j'ai, alors je mérite un coup de main
I was such a quiet kid, but not cause I was shy
J'étais un enfant si silencieux, mais pas parce que j'étais timide
But cause I was always wonderin' do people feel like I
Mais parce que je me demandais toujours si les gens ressentaient ce que je ressens
I feel like my purpose gettin' bigger everyday
J'ai l'impression que mon but devient plus grand chaque jour
But I be wastin' money with them strippers in LA
Mais je gaspille de l'argent avec ces stripteaseuses à LA
Man I'm too ashamed of habits that I'm too afraid to say
Mec, j'ai trop honte de mes habitudes, j'ai trop peur de le dire
Man I hope they're just like high school friends that all just fade away
J'espère qu'elles sont comme les amis du lycée qui finissent par disparaître
Focused on my day to day, gotta keep it organized
Concentré sur mon quotidien, il faut que je reste organisé
Cause the industry is Trump and there is a borderline
Parce que l'industrie est comme Trump et il y a une ligne de démarcation
That I'm tryna get across, got no documents to show
Que j'essaie de franchir, j'ai pas de documents à montrer
Fuck it if they do not like me, I'll go international
Foutez-le moi, s'ils ne m'aiment pas, j'irai à l'international
Yo they sayin' that I'm crazy, man I say I'm rational
Yo, ils disent que je suis fou, mec, je dis que je suis rationnel
Don't be shocked that when I cash out, I'ma keep it casual
Ne soyez pas surpris que quand je ferai fortune, je resterai cool
I be killin' shows with my bro, gettin' dough 'til we old
Je tue les concerts avec mon frère, on fait du blé jusqu'à ce qu'on soit vieux
Lift my soul to the Lord cause of him I'm on a roll
Je lève mon âme vers le Seigneur, grâce à lui, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Because of God I'm on a roll
Grâce à Dieu, je suis sur une lancée
Been through so much trauma, used to think I'm nada
J'ai traversé tellement de traumatismes, j'avais l'impression de ne rien être
But what I've learned today, God will always holla
Mais ce que j'ai appris aujourd'hui, c'est que Dieu me soutiendra toujours
God will always holla, God will always holla
Dieu me soutiendra toujours, Dieu me soutiendra toujours
God will always holla, y'know he got your number ayy
Dieu me soutiendra toujours, tu sais qu'il a ton numéro, ayy
Ayo I just wanna give a special shoutout to my bestfriend
Yo, je veux juste faire un shoutout spécial à mon meilleur ami
His name's God
Il s'appelle Dieu
I feel like my purpose gettin' bigger everyday
J'ai l'impression que mon but devient plus grand chaque jour





Авторы: Alexander Russell Menez Iv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.