A-Rushh - Steal the Show - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A-Rushh - Steal the Show




Steal the Show
Voler la vedette
Yeah
Ouais
Two Hs, man
Deux H, mec
Haha
Haha
Watch me do my thing, yeah
Regarde-moi faire mon truc, ouais
I don't want you here if it's drama that you bring
Je ne veux pas de toi ici si tu apportes des drames
Okay wait, yeah hol' up
Ok, attends, ouais, attends
Mmm, watch me do my thing
Mmm, regarde-moi faire mon truc
Yeah, T-Mac on my throwback
Ouais, T-Mac sur mon retour en arrière
Steal my style, fuck a low jack
Vole mon style, on s'en fout du système antivol
You can keep it, you can own that
Tu peux le garder, tu peux t'en approprier
I be snappin' like a Kodak
Je claque comme un Kodak
When my Jordans kiss my doormat
Quand mes Jordan embrassent mon paillasson
Welcome home, time to make more raps
Bienvenue à la maison, il est temps de faire plus de raps
You can leave me, you can upgrade
Tu peux me quitter, tu peux passer à autre chose
But you can't reset my format
Mais tu ne peux pas réinitialiser mon format
Ima win after win
Je vais gagner encore et encore
Halfway season, playoffs clinched
Mi-saison, playoffs assurés
Made myself, fuckin' boss
Je me suis fait tout seul, putain de patron
I haven't been laid off since
Je n'ai pas été licencié depuis
I've been learnin' bout my market
J'en ai appris sur mon marché
I'm a hitman, know my target
Je suis un tueur à gages, je connais ma cible
I've been workin' behind the scenes
J'ai travaillé dans les coulisses
But fuck that, bitch I am the artist
Mais merde, salope, je suis l'artiste
Even though times might be the hardest
Même si les temps peuvent être difficiles
Never did I quit with what I started
Je n'ai jamais abandonné ce que j'avais commencé
Gotta stay smart like I am Marcus
Je dois rester intelligent comme Marcus
Gotta move fast, can't be lethargic
Je dois bouger vite, je ne peux pas être léthargique
You don't wanna ride like you get car sick
Tu ne veux pas rouler comme si tu avais le mal des transports
I could never work up in an office
Je ne pourrais jamais travailler dans un bureau
How do you do that? Gas tank, loose cap
Comment tu fais ça ? Réservoir d'essence, bouchon desserré
Ima light this shit up, shit go boom bap
Je vais faire exploser ce truc, boum bap
Treat it like it's boot camp, writin' like a monster
Je traite ça comme un camp d'entraînement, j'écris comme un monstre
Comin' for the bread like I'm walkin' to the altar
Je viens chercher le pain comme si j'allais à l'autel
You don't like me? Oh wow what an honor
Tu ne m'aimes pas ? Oh wow, quel honneur
You don't even listen to my motherfuckin' genre
Tu n'écoutes même pas mon putain de genre musical
Don't believe in me? You'll get stigmata
Tu ne crois pas en moi ? Tu vas avoir des stigmates
I am electric, I'm gonna shock ya
Je suis électrique, je vais te choquer
Impossible that I fuck with imposters
Impossible que je m'entende avec des imposteurs
Do this til' I die, no Ima do it longer just like
Je fais ça jusqu'à ma mort, non je vais le faire plus longtemps, comme
Wait wait hol' up, can you let me do my thing?
Attends, attends, peux-tu me laisser faire mon truc ?
Yeah wait wait hol' up, watch me watch me do my thing
Ouais, attends, attends, regarde-moi faire mon truc
Yeah, I don't want you here if it's drama that you bring
Ouais, je ne veux pas de toi ici si tu apportes des drames
Okay wait yeah hol' up, mmm watch my do my thing, yeah
Ok, attends, ouais, attends, mmm regarde-moi faire mon truc, ouais
Lots of family question what I do for livin'
Beaucoup de membres de ma famille me demandent ce que je fais dans la vie
Tell 'em that I'm makin' music but they do not listen
Je leur dis que je fais de la musique, mais ils n'écoutent pas
Bars make me feel free, opposite of prison
Les barres me font me sentir libre, à l'opposé de la prison
Live your fucking life like you do not need permission
Vis ta putain de vie comme si tu n'avais besoin de la permission de personne
I'm forever gonna get it, I am never gonna exit
Je vais toujours l'obtenir, je ne vais jamais abandonner
I'm a random muthafucka, I just do the the unexpected
Je suis un enfoiré imprévisible, je fais juste l'inattendu
Product of the first amendment
Produit du premier amendement
Do they got a gym in heaven?
Est-ce qu'il y a une salle de sport au paradis ?
God is gonna lift me up, man that muthafucka shredded
Dieu va me soulever, ce mec est déchiqueté
Got my dreams up in the sky
J'ai mes rêves dans le ciel
But I'm never gonna jet it
Mais je ne vais jamais les abandonner
Gotta keep up with the times
Je dois rester au courant
Social media, I'm present
Les réseaux sociaux, je suis présent
On the Gram, on the Book
Sur Insta, sur Facebook
YouTube, and Reddit
YouTube et Reddit
Catch your girl sending nudes
Surprends ta copine en train d'envoyer des nudes
She don't regret it
Elle ne le regrette pas
Man I'm livin' like I'm livin'
Mec, je vis ma vie comme je la vis
That I'm gonna be written about
Je vais être dans les livres d'histoire
Fuck you if you givin' a doubt, what you bitchin' about
Va te faire foutre si tu doutes, de quoi tu te plains ?
Ima kick in ur mouth, workin' at home's when I'm up in the house
Je vais te mettre un coup de pied dans la bouche, je travaille à la maison quand je suis à la maison
Do not wonder how did I get where I'm at
Ne te demande pas comment je suis arrivé
Not a mystery why bae on my lap
Ce n'est pas un mystère pourquoi ma meuf est sur mes genoux
One way on my map, when you pay make it cash
Une seule direction sur ma carte, quand tu paies, paie en espèces
Every dollar counts fuck fees on bankin apps
Chaque dollar compte, merde aux frais des applications bancaires
Wait wait hol' up, can u let me do my thing?
Attends, attends, peux-tu me laisser faire mon truc ?
Yeah wait wait hol' up, watch me watch me do my thing
Ouais attends attends, regarde-moi faire mon truc
Yeah, I don't want you here if it's drama that you bring
Ouais, je ne veux pas de toi ici si tu apportes des drames
Okay wait yeah hol' up, mmm watch my do my thing, yeah
Ok attends ouais attends, mmm regarde-moi faire mon truc, ouais
Vegan, but I go ham
Végétalien, mais je me régale
Please don't compare me to no man
S'il te plaît, ne me compare à aucun homme
My shit slam dunks, you got no jams
Mes trucs, c'est des dunks, toi t'as pas de talent
You don't ball you shoot with both hands
Tu ne joues pas au ballon, tu tires des deux mains
It's a lie when I got no plans
C'est un mensonge quand je n'ai pas de projets
If not busy, I'll go broke man
Si je ne suis pas occupé, je vais faire faillite, mec
Fam be hoping that I'll make it
Ma famille espère que je vais réussir
Thats why I never lose hope man, ah
C'est pour ça que je ne perds jamais espoir, ah
Never will I make it on my own own
Je ne réussirai jamais seul
But I'm independent and I'm grown grown
Mais je suis indépendant et je suis adulte
Think you really know me but you don't don't
Tu crois vraiment me connaître, mais ce n'est pas le cas
Gonna kill the king for the throne throne
Tuer le roi pour le trône
Better stay away from my road road
Tu ferais mieux de rester loin de mon chemin
If you in the way you getting rolled rolled
Si tu es sur mon chemin, tu vas te faire rouler dessus
No more hiding what I call a soul soul
Je ne cache plus ce que j'appelle une âme
Always had it, now I let it show show
Je l'ai toujours eue, maintenant je la montre
Gotta go, gotta go
Je dois y aller, je dois y aller
I don't wanna get old
Je ne veux pas vieillir
Lookin' back at my life
En regardant ma vie en arrière
Sayin' should've done more
En me disant que j'aurais faire plus
So I'm up in the lab with a pen and a pad
Alors je suis au labo avec un stylo et un bloc-notes
Or a phone, or my dome puttin' words in a song
Ou un téléphone, ou ma tête, en train de mettre des mots dans une chanson
Tellin' you what I think what is right, what is wrong
Te dire ce que je pense, ce qui est bien, ce qui est mal
When I stopped with the doubt, I was great all along
Quand j'ai arrêté de douter, j'ai toujours été génial
If you say you be next, I be like really though?
Si tu dis que tu es le prochain, je me dis vraiment ?
Be afraid when I'm near cause I always steal the show like
Aie peur quand je suis près de toi parce que je vole toujours la vedette, comme
Wait, hol' up
Attends, attends
Watch me do my thing
Regarde-moi faire mon truc
Haha
Haha
I don't want you here if it's drama that you bring
Je ne veux pas de toi ici si tu apportes des drames
Okay wait, yeah hol' up
Ok, attends, ouais, attends
Mmm, watch me do my thing
Mmm, regarde-moi faire mon truc
Yezzirr
Ouais





Авторы: Alexander Russell Menez Iv, A-rushh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.