Dilemma - ASM перевод на русский

Dilemma

His eyes burn like smoldering pieces of coal
Quest had become desperately devoid of hope and the
Weariness it sits deep within his bare bones felt his
Soul was exposed. His robe hangs in tatters

Every single last lead seemed to end at a closed door
His features and feet tell the tale of countless raw rugged
Nights in the wilderness, he wore the faded tincture of
One who had taken shelter beneath the great vastness of space

Alone in my element again
Heard a bird chirp dirt and death through the wind, and then:
Adrenaline rushed through my fingertips
Skim through the script and can see our King did this
Typical invasion plan. Why′s he trying to take this land?
What's he got to gain from another acre of hay and sand?
Feeling unsafe, advance in to the village gates at last
Enter the market place and pass too many sad faces, that′s
Nothing but the trace of ash, and the bitter grapes of wrath.
Must've been Rongon and the mask in a flash – over!
Down to the last soldier. How can the town overcome?

Interrupted by tugs on his shoulder

Turns to a vagabond who cries
...searching up at him
Pleading could he spare a little change for a broken soul
That he might live to fight another day through these hopeless cold

Nights met by silence...
The man remonstrates fiercely again little did he know
Stop asking me for a damn handout and see
That we all have the power to roam and be free
Now move along on your way, 'cause the brave don′t let the wolf bite
His patience it plummets like wings broken in full flight
He′s looking at me like I'm heartless. Shalim is not the one to argue with
Sun yields to darkness. He′s seething. I'm leaving

But wait!

Like shadows encroaching on light, enter Rongon and his entourage

Whose in charge of this Melee in Midday under sun rays, I heard you at large
Beggin my part but I start and discard what you see as life being hard
Conversation has no taste, disappear from my face now!

The general continues to harass the old man

Government ground sound pounds for punishment, judgment,
From hell bent so decide who′s running this shit
Not you or this fool, weak duel, I unspool and re-school you
Both in the street breaking these rules!

Thou shalt not beg with both arms and legs useful.
Scum, and you question I Gods looking down from the sky
Cast out all demons, non factors here screaming
Could have lived by leaving, but thinking that you're dreaming
Guillotine strike, light for the flight, expose, confuse
I′ll choose, metal chop your head you now lose!

Shalim stands stunned, stifled by the shock
Subconscious snippets of malicious vicious laughter
Echo... through his empty shell

I feel as though I've crept through hell –
The belly of the beast and back
And lacking any orientation from the shock,
Seek shelter in a carved out rock, and fall asleep

So often they end up finding you
Those things you seek

Дилемма

Его глаза горят, как тлеющие угли
Поиски стали отчаянно безнадежны, и
Усталость, глубоко засевшая в его обнаженных костях, чувствовала, что его
Душа была обнажена. Его мантия в лохмотьях

Все до последнего намека, казалось, упирались в закрытую дверь.
Его черты лица и ступни рассказывали историю о бесчисленных сырых, изнурительных
Ночах в пустыне, он носил выцветший оттенок
Того, кто укрылся под необъятным простором космоса.

Снова один в своей стихии.
Слышал, как птица щебетала о грязи и смерти по ветру, и затем:
Адреналин пронзил мои кончики пальцев
Пролистала сценарий и вижу, что наш король сделал это
Типичный план вторжения. Зачем он пытается захватить эту землю?
Что он получит от еще одного акра сена и песка?
Чувствуя себя небезопасно, наконец, продвигаюсь к воротам деревни.
Вхожу на рыночную площадь и прохожу мимо слишком многих печальных лиц, это
Ничего, кроме следов пепла и горьких гроздей гнева.
Должно быть, это Ронгон и маска во вспышке – все!
Последний солдат. Как городу одолеть?

Прерванный рывками за плечо

Обращаюсь к бродяге, который плачет
...исследуя его
Просит, не может ли он дать немного мелочи для сломленной души
Чтобы он мог жить и бороться еще один день в этом безнадежном холоде.

Ночи встречаются с тишиной...
Человек яростно возражает в ответ, мало он знал,
Хватит просить у меня подачки и увидишь
Что все мы можем свободно путешествовать.
Теперь убирайся, потому что храбрецы не дают волку укусить
Его терпение падает, как разбитые на лету крылья.
Он смотрит на меня, как на бессердечного. Шалим - не тот, с кем стоит спорить.
Солнце уступает место темноте. Он злится. Я ухожу.

Но погоди!

Как тени, наступающие на свет, входят Ронгон и его свита.

Кто возглавляет эту битву в полдень под солнечными лучами, я слышал, что вы на свободе
Умоляю о своей доле, но начинаю и отбрасываю то, что вы считаете трудной жизнью.
Разговор не имеет вкуса, исчез с моего лица сейчас!

Генерал продолжает преследовать старика.

Гулкие звуки земли во имя наказания, суда,
Из ада решено, кто заправляет этим дерьмом
Не ты и не этот дурак, слабая дуэль, я распущу и переучу тебя.
И вы на улице, нарушая эти правила!

Не проси с целыми руками и ногами, пригодными для работы.
Отброс, и ты спрашиваешь меня, смотрят ли боги с небес
Изгнать всех демонов, ничтожные факторы здесь кричат
Мог бы жить, уйдя, но думая, что вы видите сны
Гильотина бьет, свет для полета, раскрыть, запутать
Я выберу, металлический удар по голове, теперь ты проиграл!

Шалим стоит ошеломленный, подавленный шоком
Подсознательные отрывки зловещего злого смеха
Отголосок... через его пустую оболочку

Я чувствую, что прополз через ад —
Чрево зверя и назад
И не имея никакой ориентации от шока,
Ищу укрытие в вырезанной скале и засыпаю.

Так часто они тебя находят
Те вещи, которые ты ищешь.