A.S.S.P. - HATRED - перевод текста песни на французский

HATRED - A.S.S.P.перевод на французский




HATRED
HAINE
Ненависть экономическая выгода
La haine est un avantage économique
И если бы мне дали автомат
Et si on me donnait une mitrailleuse
То я бы в тебя выстрелил
Je te tirerais dessus
А после застрелил себя
Puis je me suiciderais
Такая тварь вот я
Je suis une telle créature
Еби мои глаза!
Baise mes yeux !
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Детей и матерей
Les enfants et les mères
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Держи меня скорей!
Tiens-moi vite !
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Детей и матерей
Les enfants et les mères
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Держи меня скорей!
Tiens-moi vite !
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Их подорву в толпе
Je les ferai sauter dans la foule
Поставь мне дуло у виска
Met-moi le canon sur la tempe
И дай мне умереть
Et laisse-moi mourir
Я развожу блядей
Je baise les salopes
Как ёбаных свиней
Comme des cochons de merde
Давай устроим суицид
Allons nous suicider
На шпилях золотых церквей!
Sur les flèches dorées des églises !
Мой голос в голове велит мне воссоздать ад на земле
Ma voix dans ma tête me dit de recréer l’enfer sur terre
И эти голоса всё ближе пробираются ко мне!
Et ces voix se rapprochent de plus en plus !
Выбери!
Choisis !
Какую участь получить, а может выгоду?
Quel sort veux-tu recevoir, ou peut-être un avantage ?
А может просто шанс успеть добраться к выходу?
Ou peut-être juste une chance de réussir à atteindre la sortie ?
Но ключ к двери ведь у меня, тебе не выбраться
Mais la clé de la porte est en ma possession, tu ne peux pas t’échapper
Молись, пока внутри тебя ещё есть вера, блядь!
Prie, tant qu’il y a encore de la foi en toi, salope !
Я не люблю людей
Je n’aime pas les gens
Их подорву в толпе
Je les ferai sauter dans la foule
Поставь мне дуло у виска
Met-moi le canon sur la tempe
И дай мне умереть
Et laisse-moi mourir
Я развожу блядей
Je baise les salopes
Как ёбаных свиней
Comme des cochons de merde
Давай устроим суицид
Allons nous suicider
На шпилях золотых церквей!
Sur les flèches dorées des églises !





Авторы: лев эпштейн, михаил фаизов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.