Текст и перевод песни A-Sen feat. DJ Nejtrino & DJ Baur - Я рисую

Я рисую

Я рисую тебя в своих мыслях опять,
Поцелуй на губах не забыть мне никак.
Хочу видеть тебя: каждый день, каждый час.
Я рисую тебя в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.
Нежность губ твоих не забыть. Милый и пронзительный взгляд.
Только ничего не вернуть и не возвратиться назад.
Любишь или нет - всё равно. Время без ответа летит.
Лишь в памяти останется всё; и фото, что на полке стоит.
Я рисую тебя в своих мыслях опять,
Поцелуй на губах не забыть мне никак.
Хочу видеть тебя: каждый день, каждый час.
Я рисую тебя в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.
Не забыть улыбку твою и ладоней нежных тепло.
Было вместе нам хорошо, но когда-то - очень давно.
Любишь или нет - всё равно. Время без ответа летит.
Лишь в памяти останется всё; и фото, что на полке стоит.
Я рисую тебя в своих мыслях опять,
Поцелуй на губах не забыть мне никак.
Хочу видеть тебя: каждый день, каждый час.
Я рисую тебя в своих сказочных снах.
Я рисую тебя в своих мыслях опять,
Поцелуй на губах не забыть мне никак.
Хочу видеть тебя: каждый день, каждый час.
Я рисую тебя в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.
Я рисую, я рисую, я рисую, в своих сказочных снах.

Je te dessine

Je te dessine dans mes pensées encore,
Je ne peux pas oublier ton baiser sur mes lèvres.
Je veux te voir : chaque jour, chaque heure.
Je te dessine dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.
Je ne peux pas oublier la douceur de tes lèvres. Ton regard si doux et perçant.
Mais il est impossible de revenir en arrière.
Tu m'aimes ou non, peu importe. Le temps file sans réponse.
Seuls les souvenirs resteront ; et la photo qui est sur l'étagère.
Je te dessine dans mes pensées encore,
Je ne peux pas oublier ton baiser sur mes lèvres.
Je veux te voir : chaque jour, chaque heure.
Je te dessine dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.
Je ne peux pas oublier ton sourire et la chaleur de tes mains tendres.
C'était bien ensemble, mais c'était il y a longtemps.
Tu m'aimes ou non, peu importe. Le temps file sans réponse.
Seuls les souvenirs resteront ; et la photo qui est sur l'étagère.
Je te dessine dans mes pensées encore,
Je ne peux pas oublier ton baiser sur mes lèvres.
Je veux te voir : chaque jour, chaque heure.
Je te dessine dans mes rêves magiques.
Je te dessine dans mes pensées encore,
Je ne peux pas oublier ton baiser sur mes lèvres.
Je veux te voir : chaque jour, chaque heure.
Je te dessine dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.
Je dessine, je dessine, je dessine, dans mes rêves magiques.