Текст и перевод песни A-Sen feat. Mamikon - Как же ты красива

Как же ты красива

Как красиво звёзды светят
И шумят как водопады
Много есть чудес на свете
Что ласкают наши взгляды
Бог потратил дни и силы
Ювелирно так стараясь
Он создал тебя красивой
Словно кукла ты живая
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!
Я иду к тебе на встречу
Переулками ночными
Ты в моё запала сердце
В мыслях только твоё имя
На тебя смотреть с любовью
Я могу без перерыва
Что ж ты делаешь со мною
До чего же ты красива!
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!
Как такой красивой
Можно быть скажи?
Я судьбе, "Спасибо!"
Говорю всю жизнь
Что меня с тобою
Ночью той свела
Как же ты красива
Как же ты мила!

Comme tu es belle

Comme les étoiles brillent si joliment
Et bruissent comme des chutes d'eau
Il y a beaucoup de merveilles dans le monde
Qui caressent nos regards
Dieu a dépensé des jours et des forces
Si minutieusement en essayant
Il t'a créée belle
Comme une poupée vivante
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !
Je vais à ta rencontre
Par les ruelles nocturnes
Tu as pénétré dans mon cœur
Seul ton nom est dans mes pensées
Je peux te regarder avec amour
Sans interruption
Que fais-tu de moi
Comme tu es belle !
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !
Comment peux-tu être si belle
Dis-moi ?
Je dis "Merci !" au destin
Toute ma vie
Que tu m'as rencontrée
Cette nuit-là
Comme tu es belle
Comme tu es douce !