Текст и перевод песни A Skylit Drive - Drown the City

Drown the City

Lie to me
I won't lie
(Tape your mouth shut)
Lie to me
(Lie to me)
I won't lie
(Swallow your tongue)
Forget it all
I'll have you buried in my walls
I'll use your skin to cover up my scars
The place you lay
In a bloody hall of fame
The ropes that tied your hands
Right by your side
The place you lay
In a bloody hall of fame
The ropes that tied your hand
Right by your side
So now you're screaming at the top of your lungs
Hoping for someone to come
(For some, for some, for someone to come)
Hoping they'll bring a gun
To inflict all the pain
I caused upon you
I caused upon you
I won't die
I won't die
(I won't lie)
The only problem with the story carved on your chest
Is it's hard to read when you're missing your ribs
The place you lay
In a bloody hall of fame
The ropes that tied your hands
Right by your side
So now you're screaming at the top of your lungs
Hoping for someone to come
(For some, for some, for someone to come)
Hoping they'll bring a gun
To inflict all the pain
I caused upon you
I caused upon you
I won't die
I won't die
I won't die
(I won't lie)
I won't die
(I won't lie)
The only problem with the story carved on your chest
Is it's hard to read when you're missing your ribs
So now you're screaming at the top of your lungs
Hoping for someone to come
(For some, for some, for someone to come)
Hoping they'll bring a gun
To inflict all the pain
I caused upon you
I caused upon you
So now you're screaming at the top of your lungs
Waiting for someone to come
(Waiting for someone)
Hoping they'll bring a gun
To inflict all the pain
I caused upon you
I caused upon you
Immerse me
Cut my throat
(My throat)
Immerse me
Cut my throat
(My throat)
If you want me skin deep
You better act now
(You better act now)
If you want me skin deep
You better act now
(You better act now)

Noie la ville

Mets-moi en mensonge
Je ne mentirai pas
(Colle-moi la bouche)
Mets-moi en mensonge
(Mets-moi en mensonge)
Je ne mentirai pas
(Avaler ta langue)
Oublie tout
Je te ferai enterrer dans mes murs
J'utiliserai ta peau pour couvrir mes cicatrices
L'endroit où tu te trouves
Dans un panthéon sanglant
Les cordes qui te liaient les mains
À tes côtés
L'endroit où tu te trouves
Dans un panthéon sanglant
Les cordes qui te liaient les mains
À tes côtés
Alors maintenant tu cries à pleins poumons
Espérant que quelqu'un vienne
(Pour certains, pour certains, pour quelqu'un qui vienne)
Espérant qu'ils apporteront une arme à feu
Pour infliger toute la douleur
Que j'ai causée sur toi
Que j'ai causée sur toi
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
(Je ne mentirai pas)
Le seul problème avec l'histoire gravée sur ta poitrine
C'est difficile à lire quand il manque tes côtes
L'endroit où tu te trouves
Dans un panthéon sanglant
Les cordes qui te liaient les mains
À tes côtés
Alors maintenant tu cries à pleins poumons
Espérant que quelqu'un vienne
(Pour certains, pour certains, pour quelqu'un qui vienne)
Espérant qu'ils apporteront une arme à feu
Pour infliger toute la douleur
Que j'ai causée sur toi
Que j'ai causée sur toi
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
(Je ne mentirai pas)
Je ne mourrai pas
(Je ne mentirai pas)
Le seul problème avec l'histoire gravée sur ta poitrine
C'est difficile à lire quand il manque tes côtes
Alors maintenant tu cries à pleins poumons
Espérant que quelqu'un vienne
(Pour certains, pour certains, pour quelqu'un qui vienne)
Espérant qu'ils apporteront une arme à feu
Pour infliger toute la douleur
Que j'ai causée sur toi
Que j'ai causée sur toi
Alors maintenant tu cries à pleins poumons
Attendant que quelqu'un vienne
(Attendant quelqu'un)
Espérant qu'ils apporteront une arme à feu
Pour infliger toute la douleur
Que j'ai causée sur toi
Que j'ai causée sur toi
Plonge-moi
Coupe-moi la gorge
(Ma gorge)
Plonge-moi
Coupe-moi la gorge
(Ma gorge)
Si tu veux que je sois profondément dans ta peau
Tu ferais mieux d'agir maintenant
(Tu ferais mieux d'agir maintenant)
Si tu veux que je sois profondément dans ta peau
Tu ferais mieux d'agir maintenant
(Tu ferais mieux d'agir maintenant)