Contagious - A Static Lullaby перевод на немецкий

Contagious

So child, we have to see this through
The choking has you foaming at the mouth
Our bodies convulsing on the floor
Like a fish out of water, the price of wanting more

Epilepsy seems, seems safe enough for me
It? s alright, girl, it? s alright

Contagious, contagious as this seems
And girl, you? re catching on to me
Shut down, shut down, break away
And this is slightly what it? s meant to be
The perfect line, the perfect time when our bodies align

A pale smile struggles behind tears
While passion meets you striking at your face
Instantly we bottle our feelings
So tell me why are you crying? The price for wanting more

But then again it seems you? re safe enough for me
It? s alright, girl, it? s alright

Contagious, contagious as this seems
And girl, you? re catching on to me
Shut down, shut down, break away
And this is slightly what it? s meant to be
The perfect line, the perfect time when our bodies align

What defines this man, what defines this man?
Finding space in lovers' hands

Is this what it seems to be?
Who said this lasts forever?
Is this what it seems to be?
Who said this lasts forever?

Is this what it seems to be?
Who said this lasts forever?
Is this what it seems to be?
Who said this lasts forever?

Is this what it seems to be?
Who said this lasts forever?
Who said this lasts forever?
Who said this lasts forever?

Contagious, contagious as this seems
And girl, you? re catching on to me
Shut down, shut down, break away
And this is slightly what it? s meant to be
The perfect line, the perfect time when our bodies align

Contagious, contagious
Contagious, contagious
Contagious when our bodies align
Contagious

Ansteckend

Also, mein Schatz, wir müssen das zu Ende bringen
Das Ersticken lässt dich schäumend vor dem Mund
Unsere Körper zucken auf dem Boden
Wie ein Fisch aus dem Wasser, der Preis für mehr wollen

Epilepsie scheint, scheint sicher genug für mich
Schon gut, Liebling, schon gut

Ansteckend, so ansteckend wie es scheint
Und Mädchen, du infizierst dich mit mir
Abschalten, abschalten, befreien
Und das ist ein bisschen das, was es sein soll
Die perfekte Linie, der perfekte Zeitpunkt, wenn sich unsere Körper vereinen

Ein blasses Lächeln kämpft hinter Tränen
Während Leidenschaft dich trifft und dir ins Gesicht schlägt
Sofort verschließen wir unsere Gefühle
Also sag mir, warum weinst du? Der Preis für mehr wollen

Aber dann scheint es wieder, als wärst du sicher genug für mich
Schon gut, Liebling, schon gut

Ansteckend, so ansteckend wie es scheint
Und Mädchen, du infizierst dich mit mir
Abschalten, abschalten, befreien
Und das ist ein bisschen das, was es sein soll
Die perfekte Linie, der perfekte Zeitpunkt, wenn sich unsere Körper vereinen

Was definiert diesen Mann, was definiert diesen Mann?
Platz in den Händen der Liebenden finden

Ist das das, was es zu sein scheint?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?
Ist das das, was es zu sein scheint?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?

Ist das das, was es zu sein scheint?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?
Ist das das, was es zu sein scheint?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?

Ist das das, was es zu sein scheint?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?
Wer hat gesagt, dass das für immer hält?

Ansteckend, so ansteckend wie es scheint
Und Mädchen, du infizierst dich mit mir
Abschalten, abschalten, befreien
Und das ist ein bisschen das, was es sein soll
Die perfekte Linie, der perfekte Zeitpunkt, wenn sich unsere Körper vereinen

Ansteckend, ansteckend
Ansteckend, ansteckend
Ansteckend, wenn sich unsere Körper vereinen
Ansteckend