A-Studio - Несвободное падение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A-Studio - Несвободное падение




Несвободное падение
Unfree Fall
Мы миражи, ничего кроме лжи
We are mirages, nothing but lies
Между нами давно стена...
There has been a wall between us for a long time...
Двое чужих, мы привыкли так жить
Two strangers, we have grown accustomed to living like this
И опять что-то держит нас...
And again something is holding us back...
Но надо бежать, чтобы вырваться ветром в окно
But you have to run to break out of the window like the wind
Надо бежать и что дальше уже всё-равно...
You have to run and whatever happens next doesn't matter...
Несвободное падение в пустом небе
Unfree fall in the empty sky
Я не просто отпускаю, я рву цепи...
I'm not just letting go, I'm breaking the chains...
Несвободное падение - предел
Unfree fall - the limit
Мы давно уже с тобой тонем в этой пустоте...
For a long time we have been drowning in this emptiness...
Выход ищу, больше я не хочу
I'm looking for a way out, I don't want any more
Ни тебя, ни себя жалеть.
To feel sorry for you or for myself...
Как силой рук разомкнуть этот круг
How can I break this circle with my own hands
Ведь уже смысла нет терпеть...
After all, there is no point in putting up with it anymore...
И надо бежать, чтобы вырваться ветром в окно
And you have to run to break out of the window like the wind
Надо бежать и что дальше уже всё-равно.
You have to run and whatever happens next doesn't matter...
Несвободное падение в пустом небе
Unfree fall in the empty sky
Я не просто отпускаю, я рву цепи...
I'm not just letting go, I'm breaking the chains...
Несвободное падение - предел
Unfree fall - the limit
Мы давно уже с тобой тонем в этой пустоте...
For a long time we have been drowning in this emptiness...





Авторы: д. копытов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.