Ночь-подруга (Танго) - A-Studio перевод на французский

Ночь-подруга (Танго)

Обворует душу ветер осенний
От загульной жизни нету спасенья
Чей-то взгляд сегодня сердце мне тронет
И луна в вине как в небе утонет
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Со мной закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Завтра забудет
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня погубит
Голову закружит счастье хмельное
От того, что ты сегодня со мною
Я иду ко дну как тонущий остров
А на небе стонут пьяные звёзды
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Со мной закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Завтра забудет
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня погубит
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Со мной закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Завтра забудет
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня закрутит на-на-на-на-на
Ночь-подруга на-на-на-на-на
Меня погубит

Nuit-amie (Tango)

Le vent automnal me volera l'âme
Il n'y a pas de salut contre une vie de débauche
Le regard de quelqu'un me touche le cœur aujourd'hui
Et la lune se noie dans le vin comme dans le ciel
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Demain, elle oubliera
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Me perdra
Le bonheur enivrant me fera tourner la tête
Parce que tu es avec moi aujourd'hui
Je sombre comme une île qui coule
Et les étoiles ivres gémissent dans le ciel
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Demain, elle oubliera
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Me perdra
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Demain, elle oubliera
Nuit-amie na-na-na-na-na
M'entraîne dans un tourbillon na-na-na-na-na
Nuit-amie na-na-na-na-na
Me perdra