Текст и перевод песни A-Studio - Освободи сердце мое

Освободи сердце мое

Моя история - история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.

Free My Heart

My story is one of a break-up,
I face both joy and sorrow alone,
I feared unnecessary words at the time of our final goodbye.
Your cold words echoed softly in my ears.
Your silhouette disappeared beyond the gray buildings.
Snow flew into my eyes, for some reason melting quickly,
I walked the empty streets; birds in the sky called out to me,
That sadness was now an empire in my soul.
Free my heart,
You must understand, it's hard for me to forget you,
Don't come to me in my dreams,
You've been far away from me for many days.
Free my heart,
You must understand, it's hard for me to forget you,
I can't keep living this dream,
I want to forget your eyes.
I walked the street, oblivious to the wind,
I walked, not hearing my own heart's laments,
All around me was a fog of merciless visions,
Still not believing your deception, I seek salvation in you.
Free my heart,
You must understand, it's hard for me to forget you,
Don't come to me in my dreams,
You've been far away from me for many days.
Free my heart,
You must understand, it's hard for me to forget you,
I can't keep living this dream,
I want to forget your eyes.
Free my heart,
You must understand, it's hard for me to forget you,
Don't come to me in my dreams,
You've been far away from me for many days.
Free my heart,
You must realize, it's so hard to forget you
I can't keep living this dream
I want to forget your eyes,
Free me.