A-Studio - Почему? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A-Studio - Почему?




Почему?
Why?
Одинокий кофе на столе,
Coffee stands on the table all alone,
Не могу не думать о тебе.
Can't stop thinking 'bout you when I'm on my own.
Дверь закрылась за твоей спиной,
Door was shut right behind your back,
Все что было, было не со мной.
Everything that was, was not attached.
Ты ушёл, и сердцу моему
You left, my heart was torn apart,
Так и не ответил почему,
You never answered why you had to start.
Не жалею больше ни о чём,
No more regrets, let bygones be bygones,
Кроме одиночества вдвоём.
Except the memories that feel like home.
Почему мы так и не сумели,
Why couldn't we stay together?
Почему мы так и не смогли,
Why could we never be happy forever?
Почему мы так и не взлетели,
Why never did we soar,
Если были крылья нам даны?
If we were gifted wings to explore?
Почему поверить не смогли,
Why didn't we trust and believe,
Что любви бывает притяжение больше, чем Земли?
That love's pull is stronger than the Earth's we perceive?
И ушла любовь за шагом шаг,
Our love, step by step, had walked away,
И необитаема душа.
Leaving my soul desolate today.
Не поверить в это, не понять,
I can't believe it's over, can't comprehend,
Как могли найти и потерять.
How could we lose what we had in the end?
Почему мы так и не сумели,
Why couldn't we stay together?
Почему мы так и не смогли,
Why could we never be happy forever?
Почему мы так и не взлетели,
Why never did we soar,
Если были крылья нам даны?
If we were gifted wings to explore?
Почему поверить не смогли,
Why didn't we trust and believe,
Что любви бывает притяжение больше, чем Земли?
That love's pull is stronger than the Earth's we perceive?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.