A-Studio - Солдат любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A-Studio - Солдат любви




Солдат любви
Soldier of Love
Послушай меня сегодня, хочу быть с тобой
Listen to me today, I want to be with you
Верни мне мою надежду и покой.
Bring back my hope and peace.
Пол неба пол дня пол ночи теперь у меня
Half the sky, half the day, half the night is mine now
Ты ушла и опять не слова не сказала.
You left and again didn't say a word.
Послушай меня сегодня, я хочу быть с тобой
Listen to me today, I want to be with you
Давай уплывем на берег неземной.
Let's sail away to an unearthly shore.
Ты рядом стоишь, но все же твой взгляд не со мной
You're standing nearby, but your gaze is not with me
Я слышу твое молчание, я все знаю.
I hear your silence, I know everything.
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Тебя обнимает ветер, ты смотришь в глаза
The wind embraces you, you look into my eyes
Я в полу-твоем ответе. Нет тебя.
I'm in your half-answer. You're not there.
Оставь мне последний вечер, последний закат.
Leave me the last evening, the last sunset.
И спой на на стихи рассвета песню лета.
And sing a song of summer on the verses of the dawn.
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Разлучает...
Separates...
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Помоги, помоги, я солдат своей любви
Help me, help me, I'm a soldier of my love
Как мне быть, подскажи, я не знаю.
How can I be, tell me, I don't know.
Помоги, помоги это армия судьбы
Help me, help me, it's the army of fate
Навсегда нас с тобой разлучает.
It separates you and me forever.
Разлучает...
Separates...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.